Traducción de la letra de la canción Three, Two, One - Prozak

Three, Two, One (original)

Man I’m really panic’n
Feel’n plastic like manikin
So please pass me the Xanax
I’m just trying to feel like me again
Recently I’ve been needing reasons
To even get out of bed
The more I think the less I feel
Imprisoned’d inside my head
And I
Can’t escape cause there’s nowhere to run
Should I
Should I go right into the sun
I feel like
Giving up am I the only one
A matter of time
Til' there design will kill everyone
It has begun
Count down 3,2,1
It’s the end of the
World (Destruction…)
Count down 3,2,1
It’s the end of the…
Please god help me
Please god help me
Maybe I’ve been trying to cope
All is lost
A loss of hope
I don’t really care no more
Even since that I’ve awoke
Everything is such a joke
When you can see through the smoke
Find yourself against the rope
Now they got you by the throat
It’s all just too much to bear
Is there anybody there
Can somebody hear me screaming
Anybody, Anywhere
How can I
Live like this
Close my eyes
Clutch my fist
Nervous twitch
I’m alive
Yet somehow I don’t exist
Nothing but an empty shell
My body a prison shell
All these thoughts surround me
Seclusion inside of my own head
All of this darkness
Holding me hostage
Repetitious nonsense
Every second constant
The plan
No foreign progress

(traducción)

Hombre, estoy realmente en pánico
Feel'n plástico como maniquí
Así que por favor pásame el Xanax
Solo estoy tratando de sentirme como yo otra vez
Recientemente he estado necesitando razones
Incluso para levantarse de la cama
Cuanto más pienso, menos siento
Encarcelado dentro de mi cabeza
Y yo
No puedo escapar porque no hay a donde correr
Debería
¿Debería ir directamente al sol?
Me siento como
Rendirme ¿Soy el único?
Cuestión de tiempo
Hasta que el diseño matará a todos
Ha comenzado
Cuenta regresiva 3,2,1
Es el final de la
Mundo (Destrucción…)
Cuenta regresiva 3,2,1
Es el final de la...
por favor dios ayúdame
por favor dios ayúdame
Tal vez he estado tratando de hacer frente
Todo está perdido
Una pérdida de esperanza
Realmente no me importa más
Incluso desde que me he despertado
Todo es una broma
Cuando puedes ver a través del humo
Encuéntrate contra la cuerda
Ahora te agarraron por la garganta
Todo es demasiado para soportar
Hay alguien ahí
¿Puede alguien oírme gritar?
Cualquiera, en cualquier lugar
Cómo puedo
vive así
Cierro los ojos
Agarra mi puño
contracción nerviosa
Estoy vivo
Sin embargo, de alguna manera no existo
Nada más que una cáscara vacía
Mi cuerpo un caparazón de prisión
Todos estos pensamientos me rodean
Reclusión dentro de mi propia cabeza
Toda esta oscuridad
manteniéndome como rehén
Tonterías repetitivas
Cada segundo constante
El plan
Sin progreso extranjero