Traducción de la letra de la canción Tomorrow (feat. Krizz Kaliko) - Prozak

Tomorrow (feat. Krizz Kaliko) (original)

My introduction to
Your instructions are
Go with the pain
You’re out of control with the brain
Will I still be here
Will fear keep me in a bottle
Cause I’m not sure about tomorrow
Tomorrow
And whatever our chances are
The devil just dances on
Sinking me to the bottom
Behind this vacant smile I’m just frowning
My world is upside-down, full of problems
Really hard to breathe, it feels like I’m drowning
Reaching for the top while I’m sinking to the bottom
So here I go again lost in my own head
Digging my own grave, making my own bed
Have the candles lit and burning at both ends
Just hoping for some door to open
Every direction seems like a wrong turn
Another dead-end road with the detour
Leading to an early grave that is for sure
A headstone for my family to grieve for
And these shadows of darkness surround me
Antagonise, and torture, profound me
The pain caliber is high velocity
Time to analyse my lifes philosophy
Somebody throw me a lifeline, it feels like
I’m lost in the night-time
Everyday the same no escaping these confines
Here to run away but i don’t ever seem to find my way
Out of this, and it’s obvious lately I’m out of it
Remain hopeful but feeling the opposite
If tomorrow is sorrow and time can’t we borrow
This moral is hell, I want out of it
My introduction to
Your instructions are
Go with the pain
You’re out of control with the brain
Will I still be here
Will fear keep me in a bottle
Cause I’m not sure about tomorrow
Tomorrow
And whatever our chances are
The devil just dances on
Sinking me to the bottom
I want out
Tryna make my way through this maze and it
Never seems to stay the same way
No escape from the pain this game of chains
And I’m forced to play sort of like I’m juggling hand grenades
Black ink on a blank canvas future so bleak that I can’t handle it
Submit to defeat or self-analysis
Thoughts so deep it’ll cause paralysis
I guess this means I’m the catalyst
Self destruction, my own antagonist
Hard to function I’m not a fan of this
I must be insane or a sadomasochist
Started thinking will I ever get my life back
Or is it even possible to find the right path
I keep on looking for the light but all I see is black
And I don’t need another reason can’t you see that
Reaching out I’m just holding on for dear life
Even now how come I can never feel right
Sick and down, suffocating is what it feels like
Message in a bottle with the cap sealed air-tight
Drifting away lost at sea, perhaps somebody will receive
Maybe even help to set them free
Go save yourself, too late for me
My introduction to
Your instructions are
Go with the pain
You’re out of control with the brain
Will I still be here
Will fear keep me in a bottle
Cause I’m not sure about tomorrow
Tomorrow
And whatever our chances are
The devil just dances on
Sinking me to the bottom
I want out
I want out
I want out
I want out

(traducción)

Mi introducción a
tus instrucciones son
Ir con el dolor
Estás fuera de control con el cerebro
¿Seguiré estando aquí?
¿El miedo me mantendrá en una botella?
Porque no estoy seguro del mañana
Mañana
Y cualesquiera que sean nuestras posibilidades
El diablo sigue bailando
hundiéndome hasta el fondo
Detrás de esta sonrisa vacía solo estoy frunciendo el ceño
Mi mundo está al revés, lleno de problemas
Realmente difícil de respirar, se siente como si me estuviera ahogando
Alcanzando la cima mientras me hundo hasta el fondo
Así que aquí voy otra vez perdido en mi propia cabeza
Cavando mi propia tumba, haciendo mi propia cama
Tenga las velas encendidas y encendidas en ambos extremos
Solo esperando que se abra alguna puerta
Cada dirección parece un giro equivocado
Otro callejón sin salida con el desvío
Conduciendo a una tumba temprana que es segura
Una lápida para que mi familia duela
Y estas sombras de oscuridad me rodean
Antagonizar y torturar, profundo yo
El calibre del dolor es de alta velocidad.
Hora de analizar la filosofía de mi vida
Que alguien me tire un salvavidas, se siente como
Estoy perdido en la noche
Todos los días lo mismo sin escapar de estos confines
Aquí para escapar, pero parece que nunca encuentro mi camino
Fuera de esto, y es obvio que últimamente estoy fuera de esto
Mantener la esperanza pero sentir lo contrario.
Si mañana es dolor y el tiempo no podemos tomar prestado
Esta moraleja es un infierno, quiero salir de ella
Mi introducción a
tus instrucciones son
Ir con el dolor
Estás fuera de control con el cerebro
¿Seguiré estando aquí?
¿El miedo me mantendrá en una botella?
Porque no estoy seguro del mañana
Mañana
Y cualesquiera que sean nuestras posibilidades
El diablo sigue bailando
hundiéndome hasta el fondo
quiero salir
Tryna hacer mi camino a través de este laberinto y
Nunca parece permanecer de la misma manera
No hay escape del dolor este juego de cadenas
Y me veo obligado a jugar como si estuviera haciendo malabarismos con granadas de mano.
Tinta negra en un lienzo en blanco, un futuro tan sombrío que no puedo manejarlo.
Someterse a derrota o autoanálisis
Pensamientos tan profundos que causarán parálisis
Supongo que esto significa que soy el catalizador
Autodestrucción, mi propio antagonista
Difícil de funcionar. No soy fanático de esto.
Debo estar loco o ser sadomasoquista
Empecé a pensar que alguna vez recuperaré mi vida
¿O es incluso posible encontrar el camino correcto?
sigo buscando la luz pero todo lo que veo es negro
Y no necesito otra razón, ¿no puedes ver eso?
Alcanzando solo estoy aguantando por mi querida vida
Incluso ahora, ¿cómo es que nunca puedo sentirme bien?
Enfermo y deprimido, sofocante es lo que se siente
Mensaje en una botella con la tapa sellada herméticamente
A la deriva perdido en el mar, tal vez alguien reciba
Tal vez incluso ayudar a liberarlos
Ve a salvarte, demasiado tarde para mí
Mi introducción a
tus instrucciones son
Ir con el dolor
Estás fuera de control con el cerebro
¿Seguiré estando aquí?
¿El miedo me mantendrá en una botella?
Porque no estoy seguro del mañana
Mañana
Y cualesquiera que sean nuestras posibilidades
El diablo sigue bailando
hundiéndome hasta el fondo
quiero salir
quiero salir
quiero salir
quiero salir