Traducción de la letra de la canción Die Welt ist ein Wunder - Puhdys

Die Welt ist ein Wunder (original)

Ich sitz am Meer und mir fällt auf
Dass ich heut zufrieden bin
Ich habe alles, was ich brauch
Ich bin am Leben und lachen kann ich auch
Auf einmal ist das Meer noch schöner
Bin froh, dass du mich liebst
Entdecke Blumen, die ich vorher nie sah
Was für ein Glück, dass es mein Leben gibt
Meine Welt ist heut voller Harmonie
Voller Wunder und Magie
Die Welt ist ein Wunder
Die Welt ist ein Wunder
Da, wo ich jetzt bin
Gehöre ich hin
Und alls hat seinen Sinn
Heut kann ich plötzlich alls sehn
Was gestern dunkel war
Heut ist es hell und wunderschön
Heute ist, heut ist mein Himmel klar
Meine Welt ist heut voller Harmonie
Voller Wunder und Magie
Die Welt ist ein Wunder
Die Welt ist ein Wunder
Da, wo ich jetzt bin
Gehöre ich hin
Und alles hat seinen Sinn
Die Abendsonne leuchtet übers Meer
Ich wünschte, dass es jeden Tag so wär´
Meine Welt ist heut voller Harmonie
Voller Wunder und Magie
Die Welt ist ein Wunder
Die Welt ist ein Wunder
Da wo ich jetzt bin
Gehöre ich hin
Und alles hat seinen Sinn

Die Welt ist ein Wunder (traducción)

Estoy sentado junto al mar y noto
Que estoy feliz hoy
Tengo todo lo que necesito
Estoy vivo y también puedo reír
De repente el mar es aún más hermoso
me alegro de que me ames
Descubre flores que nunca había visto antes
Que suerte que mi vida exista
Mi mundo está lleno de armonía hoy.
Lleno de maravilla y magia
el mundo es una maravilla
el mundo es una maravilla
Justo donde estoy ahora
¿Pertenezco?
Y todo tiene su significado
Ahora de repente puedo ver todo
lo que estaba oscuro ayer
Es brillante y hermoso hoy
Hoy es, hoy mi cielo esta despejado
Mi mundo está lleno de armonía hoy.
Lleno de maravilla y magia
el mundo es una maravilla
el mundo es una maravilla
Justo donde estoy ahora
¿Pertenezco?
Y todo tiene un propósito
El sol de la tarde brilla sobre el mar
Ojalá fuera así todos los días
Mi mundo está lleno de armonía hoy.
Lleno de maravilla y magia
el mundo es una maravilla
el mundo es una maravilla
Dónde estoy ahora
¿Pertenezco?
Y todo tiene un propósito