| Klone Mich (original) | Klone Mich (traducción) |
|---|---|
| Er kam von weit her | Él vino desde muy lejos |
| Von einem andern Stern | De otra estrella |
| Und klopfte an meine Tr | Y llamaron a mi puerta |
| Und dann fragte er mich | Y luego me preguntó |
| Ob ich der Dieter wr | Si yo era el Dieter |
| Er kme auf Empfehlung zu mir | Viene a mi por recomendación |
| Er erzhlte mir | Me dijo |
| Sie flogen durch das Weltenall | Volaron por el espacio |
| Und machten auf der Erde eine Rast | Y descansó en el suelo |
| Und dann war er noch | Y entonces él todavía estaba |
| Beim Konzert von Jethro Tull | En el concierto de Jethro Tull |
| Und hat dadurch den Rckflug verpasst | Y como resultado perdió el vuelo de regreso. |
| Ohne mich flogen sie heim | Volaron a casa sin mí |
| Ohne mich jetzt bin ich so allein | Sin mí ahora estoy tan solo |
| Klone mich | cloname |
| Lass mich unsterblich sein | déjame ser inmortal |
| Klone mich | cloname |
| Lass mich mein Bruder sein | déjame ser mi hermano |
| Ich bin so allein | estoy tan solo |
| Ich sagte zu ihm | Le dije a él |
| Das ist kein Problem fr mich | eso no es un problema para mi |
| Komm lege dich auf meinen Tisch | Ven y acuéstate en mi mesa |
| Ich brauch nur ein paar Zellen | solo necesito unas pocas celulas |
| Als Samen lediglich | Solo como una semilla |
| Ich mache aus dir dein zweites Ich | Te hago tu segundo yo |
| Ohne mich flogen sie heim | Volaron a casa sin mí |
| Ohne mich jetzt bin ich so allein | Sin mí ahora estoy tan solo |
| Klone mich | cloname |
| Lass mich unsterblich sein | déjame ser inmortal |
| Klone mich | cloname |
| Lass mich mein Bruder sein | déjame ser mi hermano |
| Klone mich | cloname |
| Ich bin so allein | estoy tan solo |
| Klone mich | cloname |
| Bau mir ein Brderlein | Constrúyeme un hermanito |
| Ganz fr mich allein | Todo para mi |
