Letras de Hiroshima - Puhdys

Hiroshima (original)

Nur ein Schatten blieb von ihm in Hiroshima
Als das Feuer schwieg
Doch den keiner kennt in Hiroshima
Wurde Stein der schrie
Und er schrie «Erinnert Euch gut
Sonst holt euch die Glut wie hier.»
Fliege, mein lied, nach hiroshima
Flieg zum Schattenstein
Und versprich dem Mann in Hiroshima
Das wird nie mehr sein
Denn die Welt erinnert sich gut
Sonst holt sie die Glut wie Hiroshima

(traducción)

Solo quedó una sombra de él en Hiroshima
Cuando el fuego se apagó
Pero nadie sabe en Hiroshima
Se convirtió en una piedra que gritaba
Y gritó "Recuerda bien
De lo contrario obtendrás las brasas como aquí".
Vuela, mi canción, a Hiroshima
Vuela a la Piedra de las Sombras
Y prométele al hombre en Hiroshima
Eso nunca volverá a ser
Porque el mundo recuerda bien
De lo contrario, obtendrá las brasas como Hiroshima.