Traducción de la letra de la canción Eine Frage Der Ansicht - Puhdys

Eine Frage Der Ansicht (original)

Dein Lachen ist sachlich
Dein reden so fachlich
Korrekt und so wichtig
Du machst alles richtig
Ja, ja
Und ich steh daneben
Und denke, mein Leben
Luft vllig verkehrt
Du hast mich belehrt
Belehrt ber Weiber
Ber Titten und Leiber
Ber Vgel wie mich
Und tolle Typen wie Dich
Ja, ja
Es ist alles nur eine Frage der Ansicht
Der eine sieht’s gar nicht
Und der andere sieht’s so
Es ist alles nur eine Frage der Ansicht
Einer pinkelt daneben und der andere
Ins Klo
So, so
Ich fhl mich beschissen
Das konn’t ich nicht wissen
Du bist nun mein Held
Und erklrst mir die Welt
Ja, ja
Da selbst die Emanzen
Nach Deiner Pfeife tanzen
Da die Klofrau nur rumsitzt
Und da Du 10mal abspritzt
Da Du aus Scheie Geld machst
Die Kohle verzehnfachst
Und da Du auch weit
Wie man Brute aufreit
Ja, ja
Es ist alles nur eine Frage der Ansicht
Der eine sieht’s gar nicht
Und der andere sieht’s so
Es ist alles nur eine Frage der Ansicht
Einer pinkelt daneben und der andere
Ins Klo
So, so
Du weit, da die Grnen
Alle zuviel verdienen
Da die Ossis alle rot sind
Und die PUHDYS lngst tot sind
Ja, ja
Da Meyer’s neun Kinder
Alle ausseh’n wie Rinder
Und er zahlt bis zur Rente
Immer schn Alimente
Dabei sind’s gar nicht seine
Jedenfalls nicht alle neune
Denn jetzt kam es raus
Die sind von Harry und Klaus
Ja, Ja
Es ist alles nur eine Frage der Ansicht
Der eine sieht’s gar nicht
Und der andere sieht’s so
Es ist alles nur eine Frage der Ansicht
Einer pinkelt daneben und der andere
Ins Klo
So, so

(traducción)

Tu risa es real
Tu charla tan profesional.
Correcto y muy importante.
lo estas haciendo todo bien
Sí Sí
Y estoy a la espera
Y piensa mi vida
aire completamente mal
Tú me enseñaste
Instruido sobre las mujeres
Sobre tetas y cuerpos
Sobre pájaros como yo
Y grandes tipos como tú
Sí Sí
Todo es cuestión de perspectiva
Uno no lo ve en absoluto.
Y el otro lo ve así
Todo es cuestión de perspectiva
Uno hace pis al lado y el otro
en el baño
Regular
me siento como una mierda
no pude saber
eres mi heroe ahora
Y me explica el mundo
Sí Sí
Allí hasta las emancipaciones
Baila a tu ritmo
Porque la señora del baño solo se sienta
Y como te corres 10 veces
Porque ganas dinero con la mierda.
El carbón diez veces
Y como estás demasiado lejos
Cómo romper Brute
Sí Sí
Todo es cuestión de perspectiva
Uno no lo ve en absoluto.
Y el otro lo ve así
Todo es cuestión de perspectiva
Uno hace pis al lado y el otro
en el baño
Regular
conoces a los verdes
Todos ganan demasiado
Porque los Ossis son todos rojos
Y los PUHDYS están muertos hace mucho tiempo
Sí Sí
Desde los nueve hijos de Meyer
Todos parecen ganado.
Y paga hasta la jubilación
Siempre buena pensión alimenticia
no es suyo en absoluto
Al menos no los nueve.
porque ahora salió
Estos son de Harry y Klaus.
Sí Sí
Todo es cuestión de perspectiva
Uno no lo ve en absoluto.
Y el otro lo ve así
Todo es cuestión de perspectiva
Uno hace pis al lado y el otro
en el baño
Regular