Traducción de la letra de la canción Für dich lebe ich - Puhdys

Für dich lebe ich (original)

Ich will dein Leben erleben
In deiner Haut, in deiner Welt
Mich in deinen Träumen bewegen
So wie ein großer Held
Für dich lebe ich
All mein Fühlen treibt mich zu dir
Für dich leide ich
Wenn ich sterbe nach Verlangen nach dir
Langsam verrinnen die Tage
Ohne dich, schwer für mich
Siehst du die Last, die ich trag
Spürst du es nicht
Für dich lebe ich
All min Schmerz ist nur durch dich
Auf dich warte ich
Weil mein Herz ohne dich zerbricht
Liebe kann göttlich und quälend sein
Unerfüllt und einsam
Liebe kann stark und unendlich sein
Unbeugsam
Für Dich kämpfe ich
Mit all meinem Mut, all meiner Glut
Für dich gebe ich
Meine Seele und mein rotes Blut

Für dich lebe ich (traducción)

quiero experimentar tu vida
En tu piel, en tu mundo
muévete en tus sueños
Como un gran héroe
Yo vivo por ti
Todos mis sentimientos me conducen a ti
sufro por ti
si me muero queriéndote
Los días pasan lentamente
Sin ti, difícil para mí
¿Ves la carga que llevo?
no lo sientes
Yo vivo por ti
Todo mi dolor es solo por ti
te estoy esperando
Porque mi corazón se rompe sin ti
El amor puede ser divino y atormentador.
Insatisfecho y solitario
El amor puede ser fuerte e infinito.
indomable
Yo lucho por ti
Con todo mi coraje, todo mi ardor
doy por ti
Mi alma y mi sangre roja