Traducción de la letra de la canción Ich Liebe Dich - Puhdys

Ich Liebe Dich (original)

Ich halte alles aus für dich
Aber ohne dich nicht
Ich liebe dich
Ich lass dich geh’n wohin du willst
Aber nicht ohne mich
Ich liebe dich
Ohne dich wär meine welt so leer
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich gehn
Du gibst mir immer das gefühl
Alles dreht sich um mich
Ich liebe dich
Dabei bist du der Mittelpunkt
Dine Anziehungskraft
Ist die pur Leidenschaft
Ich liebe dich
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n

Ich Liebe Dich (traducción)

Puedo tomar cualquier cosa por ti
pero no sin ti
Te quiero
Te dejo ir a donde quieras
pero no sin mi
Te quiero
Sin ti mi mundo estaría tan vacío
nunca te devolveré
Nunca más sin mí
¿Deberías ir en el futuro?
Nunca sin ti
quiero ver el futuro
no volver a ir sin ti
siempre me haces sentir
Todo gira a mi alrededor
Te quiero
eres el centro de todo
tu atracción
es pura pasión
Te quiero
nunca te devolveré
Nunca más sin mí
¿Deberías ir en el futuro?
Nunca sin ti
quiero ver el futuro
Nunca ir sin ti otra vez
Nunca más sin mí
¿Deberías ir en el futuro?
Nunca sin ti
quiero ver el futuro
Nunca más sin mí
¿Deberías ir en el futuro?
Nunca sin ti
quiero ver el futuro
Nunca ir sin ti otra vez