Traducción de la letra de la canción In Diesem Raum - Puhdys

In Diesem Raum (original)

Leise geht der Tag
In die Dämmerung
Kaltes Neonlicht
Fällt auf ihr Gesicht
Leise liegt sie hier
Doch alles schreit in ihr
Hier will sie nicht sein
Hier ist sie allein
In diesem Raum
In dieser Nacht
In diesem Raum
In dieser stillen Nacht
Heilen wird die Zeit
Doch warten ist nicht leicht
Bis dann ihre Kraft
Zum Leben wieder reicht
In diesem Raum
In dieser Nacht
In diesem Raum
In dieser stillen Nacht
Doch irgendwann fällt Sonnenlicht
Wieder auf dein Gesicht

In Diesem Raum (traducción)

El día va tranquilo
en el crepúsculo
Luz de neón fría
Cae sobre su cara
Ella yace aquí en silencio
Pero todo grita dentro de ella
ella no quiere estar aqui
Aquí ella está sola
En ésta habitación
en esta noche
En ésta habitación
En esta noche silenciosa
El tiempo curará
Pero esperar no es fácil
Hasta entonces, tu fuerza
Suficiente para vivir de nuevo
En ésta habitación
en esta noche
En ésta habitación
En esta noche silenciosa
Pero eventualmente el sol caerá
de vuelta en tu cara