Traducción de la letra de la canción Nirvana - Puhdys

Nirvana (original)

Der Teufel liegt im Sterben die Erben streiten sich
Der liebe Gott ist alt und jeder weint für sich
Meine kleinen Illusionen hab ich dir mitgebracht
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht
Der Morgen liegt im Koma nur die Möwen schrein
Und schwarze Adler fliegen — wieder — heim ins Reich
Und meine Illusionen haben langsam schlapp gemacht
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht
Ahaha — - - willkommen in Nirwana — ahaha
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht
Esel haben keine Tränen, wenn sie mit den Wölfen heuln
Zu leis sind die Sirenen komm wir wollen uns beeiln
Denn meine Illusionen haben mich schon ausgelacht
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht

Nirvana (traducción)

El diablo se está muriendo, los herederos están discutiendo
Querido Dios es viejo y todos lloran por sí mismos
te traje mis pequeñas ilusiones
Vamos, volemos a Nirvana esta noche
La mañana esta en coma solo las gaviotas lloran
Y las águilas negras vuelan, de nuevo, a casa del reino
Y mis ilusiones se han desgastado lentamente
Vamos, volemos a Nirvana esta noche
Ahaha — - - bienvenido a Nirvana — ahaha
Vamos, volemos a Nirvana esta noche
Los burros no lloran cuando aúllan con los lobos
Las sirenas están demasiado calladas, vamos, apresurémonos
Porque mis ilusiones ya se han reído de mí
Vamos, volemos a Nirvana esta noche