Traducción de la letra de la canción Stille Heilige Nacht - Puhdys

Stille Heilige Nacht (original)

Wie ein Geheimnis
Beginnt der neue Tag
Der letzte Traum ist grad' vorbei
Heut wird die Welt
Erleuchtet sein
Millionenfacher Kerzenschein
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Die uns alle Jahre wieder selig macht
Ich schau nach draußen
Ein schöner Tag
Ein großer Schneemann lacht mich an
Und aus den Wolken
Fällt silberner Schnee
Weihnachten fängt heute an
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Die uns alle Jahre wieder selig macht
Und immer wieder
Bis in alle Ewigkeit
Wird diese Nacht heilig sein
Und immer wieder Besinnlichkeit
Millionenfacher Kerzenschein
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Stille Nacht
Stille heilige Nacht

Stille Heilige Nacht (traducción)

como un secreto
El nuevo día comienza
El último sueño acaba de terminar.
El mundo será hoy
ser iluminado
Millones de velas
noche silenciosa
silenciosa noche santa
Que nos vuelve a hacer felices cada año
miro afuera
Un día hermoso
Un gran muñeco de nieve me sonríe.
Y fuera de las nubes
Cae nieve plateada
la navidad empieza hoy
noche silenciosa
silenciosa noche santa
Que nos vuelve a hacer felices cada año
Y una y otra vez
Para siempre
Esta noche será santa
Y siempre la contemplación
Millones de velas
noche silenciosa
silenciosa noche santa
noche silenciosa
silenciosa noche santa