Traducción de la letra de la canción Stolz - Puhdys

Stolz (original)

Wieder geht ein Jahr mein Sohn
Für Dich werd ich alt und Du bleibst jung
Die Zukunft steht vor Deiner Tür
Ich kram in Erinnerung
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin
Im Garten spielt der Enkelsohn
Und was geschehen muss wird geschehen
Ich schließ die Augen seh Dich schon
Grau an meiner Stelle stehen
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin

Stolz (traducción)

Otro año va mi hijo
Por ti yo envejezco y tú te mantienes joven
El futuro está en tu puerta
estoy recordando
Así va el día, así va el año
asi va la vida
Y solo quiero decirte hoy
que orgullosa estoy de ti
que orgullosa estoy de ti
El nieto está jugando en el jardín.
Y lo que tiene que pasar pasará
cierro los ojos te veo
Stand gris en mi lugar
Así va el día, así va el año
asi va la vida
Y solo quiero decirte hoy
que orgullosa estoy de ti
que orgullosa estoy de ti