Traducción de la letra de la canción Wandersmann - Puhdys

Wandersmann (original)

Gehen auf der Stelle hab ich nie gekonnt
Mir die Haut verbrannt —
Hab mich lang gesonnt
Zeit für mich, weine nicht
Ich behalt dein Gesicht
Singen auch Sirenen hinterm Horizont
Schwere Bahnhofsdächer
Über uns gestellt
Gleise, wie ein Fächer
In die weite Welt
Zeit für mich, weine nicht
Halt gefangen dein Gesicht
Wie man auch sein rotes Blut gefangen hält
Abschied heisst doch auch weitergehn
Tränen hat die Trauer, auch das Glück
Komm gut an, nicht zurück
Wandersmann, komm gut an, geh…
Alles ist im Fliessen, alles ist im Gehn
Sterne rasen, auch wenn wir sie stehen sehn
Zeit für mich, weine nicht
Ich behalt dein Gesicht
Und in der Erinnerung bleibt es lieb und schön
Abschied heisst doch auch weitergehn
Tränen hat die Trauer, auch das Glück
Komm gut an, nicht zurück
Wandersmann, komm gut an, geh…
Abschied heisst doch auch weitergehn
Tränen hat die Trauer, auch das Glück
Komm gut an, nicht zurück
Wandersmann, komm gut an, geh…

Wandersmann (traducción)

Nunca he sido capaz de caminar en el lugar
Quemó mi piel -
He estado tomando el sol durante mucho tiempo.
tiempo para mi, no llores
mantengo tu cara
Las sirenas también cantan tras el horizonte
Techos de estaciones pesadas
colocado encima de nosotros
rieles, como un abanico
En el ancho mundo
tiempo para mi, no llores
mantén tu rostro cautivo
Como uno tiene cautiva la sangre roja
Despedirse también significa seguir adelante
La tristeza tiene lágrimas, la felicidad también
Vamos bien, no vuelvas
Caminante, llega sano y salvo, ve...
Todo está en flujo, todo está en movimiento.
Las estrellas corren incluso cuando las vemos detenidas
tiempo para mi, no llores
mantengo tu cara
Y en el recuerdo queda dulce y hermoso
Despedirse también significa seguir adelante
La tristeza tiene lágrimas, la felicidad también
Vamos bien, no vuelvas
Caminante, llega sano y salvo, ve...
Despedirse también significa seguir adelante
La tristeza tiene lágrimas, la felicidad también
Vamos bien, no vuelvas
Caminante, llega sano y salvo, ve...