Traducción de la letra de la canción Wer Die Rose Ehrt - Puhdys

Wer Die Rose Ehrt (original)

Wer die Rose, wer die Rose ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Dorn
Der zu Rose noch dazugehört
Noch solang, solang man sie bedroht
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Das wird sein wenn es sein wird
Und alle sie lieben
Wer die Liebe, wer die Liebe ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Haß
Der zur Liebe noch dazugehört
Noch solang, solang man sie bedroht
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Das wird sein wenn es sein wird
Und Mensch ehrt den Menschen

(traducción)

Quien honra a la rosa, quien honra a la rosa
Hoy en día también honra la espina
Que todavía pertenece a Rose
Mientras los amenaces
Una vez que ella lo echa
Una vez que ella lo echa
Eso será cuando será
Y amarlos a todos
Quien ama, quien honra el amor
Hoy en día también honra el odio.
Que todavía pertenece al amor
Mientras los amenaces
Una vez que ella lo echa
Una vez que ella lo echa
Una vez que ella lo echa
Una vez que ella lo echa
Eso será cuando será
Y el hombre honra al hombre