Traducción de la letra de la canción Air Born - Pull Tiger Tail

Air Born (original)

in a pressurised cabin i will write
letters blue and white
deputies of hope and honesty
i will stare outside
and photograph the flight
trace the swimming lights
a collision course for continents and me
although the air is thin
you know it rushes by
but it’s a home for us
oh the pleasure is all mine
and all the images
are running through my head
however many more
still there’s room for one more yet
in a winter sky
twin blankets for the night
tears stream from my eyes
blotting on the envelopes from me
i will close my eyes
and picture wider aisles
families on each side
the ceremony doesn’t frighten me
although the air is thin
you know it rushes by
but it’s a home for us
oh the pleasure is all mine
we used to worry more
we used to be concerned
it’s all forgotten now
we’ll fly in circles round the earth
so seating E to I
oh you’re the neighbours now
we’re going to stay up here
we’re never going to come back down
and all the images
are running through my head
however many times
still there’s room for one more yet

(traducción)

en una cabina presurizada escribiré
letras azul y blanco
diputados de esperanza y honestidad
miraré afuera
y fotografiar el vuelo
rastrear las luces de natación
un curso de colisión para los continentes y para mí
aunque el aire es delgado
sabes que pasa corriendo
pero es un hogar para nosotros
oh el placer es todo mio
y todas las imagenes
están corriendo por mi cabeza
sin embargo muchos mas
Todavía hay espacio para uno más todavía
en un cielo de invierno
mantas gemelas para la noche
las lágrimas brotan de mis ojos
secando en los sobres de mí
cerraré mis ojos
e imagina pasillos más anchos
familias a cada lado
la ceremonia no me asusta
aunque el aire es delgado
sabes que pasa corriendo
pero es un hogar para nosotros
oh el placer es todo mio
nos preocupábamos más
solíamos estar preocupados
todo está olvidado ahora
volaremos en círculos alrededor de la tierra
entonces asientos E a I
oh, ustedes son los vecinos ahora
vamos a quedarnos aquí arriba
nunca vamos a volver a bajar
y todas las imagenes
están corriendo por mi cabeza
sin embargo muchas veces
Todavía hay espacio para uno más todavía