Traducción de la letra de la canción I Call It It - Pull Tiger Tail

I Call It It (original)

I call it it
I name it it
I don’t assume
I don’t suppose
I call it it
Indifferent it
That makes us crazed
Detached and alone
Efficient it
I hear you say
Keeps you informed
And me in the dark
I call it it
I name away
This iron design
That keeps us apart
Stop all the phonecalls, I’ve sealed up the door
We’ll have no need for haircuts and taxes no more
Drill a hole in the ceiling if we need the light
I’d suggest it if I thought, if I thought you’d put up a fight
I bite my lip
And plead with it
Sans hands, sans face
And sans intercourse
I look at it
I can’t resist
Repeat these words
That I’ve said before
I wanted what we all want when we’re young
I’ve had responsibilities enough
Instead of having doubts I can’t admit
Let’s think of them as one and call it it

(traducción)

yo lo llamo
yo lo nombro
no asumo
no supongo
yo lo llamo
indiferente
Eso nos vuelve locos
Separado y solo
eficiente
te escucho decir
te mantiene informado
Y yo en la oscuridad
yo lo llamo
nombro
Este diseño de hierro
Eso nos mantiene separados
Detén todas las llamadas telefónicas, he sellado la puerta
Ya no tendremos necesidad de cortes de pelo ni impuestos
Haz un agujero en el techo si necesitamos la luz
Lo sugeriría si pensara, si pensara que darías pelea
me muerdo el labio
Y suplicarle
Sin manos, sin cara
y sans coito
Lo miro
no puedo resistir
Repite estas palabras
Que he dicho antes
Quería lo que todos queremos cuando somos jóvenes
He tenido suficientes responsabilidades
En lugar de tener dudas, no puedo admitir
Pensemos en ellos como uno y llamémoslo