Traducción de la letra de la canción Loki - Pull Tiger Tail

Loki (original)

It’s late
Oh I’ll tell you straight
You screw this up
And I’ll make you pay
Tonight
Fuck your stage fright
You do your job
And I’ll do mine
Now the lights are as high as I can have them
'Cause images are significant
The clothes have yards of flesh between them
So I’ll be rich before you’re on the stage
This demon has its way with me
He wants a hit in record time please
He’ll kill me when I hit my peak
'Cause dead singers mean the money keeps rolling in
Rolling in
Lose weight
So buy smaller plates
Eat standing up
Never purge in day
Now the lights are as high as I can have them
'Cause images are significant
The clothes have yards of flesh between them
So I’ll be rich before you’re on the stage
This demon has its way with me
He wants a hit in record time please
He’ll kill me when I hit my peak
'Cause dead singers mean the money keeps rolling in
Sit down
You needn’t shout
I’ll make these rules
You’ll play them out
Now I’m back stage and holding water
Remember our last discussion dear?
If I get half it’s not important
I’ll be here as long as you can pay
This demon has its way with me
He wants a hit in record time please
He’ll kill me when I hit my peak
'Cause dead singers mean the money keeps rolling in
Rolling in, rolling in

(traducción)

Ya es tarde
Oh, te lo diré directamente
arruinas esto
Y te haré pagar
Esta noche
A la mierda tu miedo escénico
haces tu trabajo
Y yo haré el mío
Ahora las luces están tan altas como puedo tenerlas
Porque las imágenes son significativas
La ropa tiene metros de carne entre ellos
Entonces seré rico antes de que estés en el escenario
Este demonio se sale con la suya conmigo
Quiere un hit en tiempo record por favor
Me matará cuando llegue a mi pico
Porque los cantantes muertos significan que el dinero sigue llegando
Rodando en
Perder peso
Así que compra platos más pequeños
comer de pie
Nunca purgar en el día
Ahora las luces están tan altas como puedo tenerlas
Porque las imágenes son significativas
La ropa tiene metros de carne entre ellos
Entonces seré rico antes de que estés en el escenario
Este demonio se sale con la suya conmigo
Quiere un hit en tiempo record por favor
Me matará cuando llegue a mi pico
Porque los cantantes muertos significan que el dinero sigue llegando
siéntate
no necesitas gritar
Voy a hacer estas reglas
Los jugarás
Ahora estoy detrás del escenario y aguantando agua
¿Recuerdas nuestra última discusión querida?
Si me sale la mitad no es importante
Estaré aquí mientras puedas pagar
Este demonio se sale con la suya conmigo
Quiere un hit en tiempo record por favor
Me matará cuando llegue a mi pico
Porque los cantantes muertos significan que el dinero sigue llegando
Rodando, rodando