Traducción de la letra de la canción Let's Lightning - Pull Tiger Tail

Let's Lightning (original)

I’m addicted to electric pulses,
I’m addicted to electric pulses,
How?
Let’s see.
All decisions cutting of our voices,
All decisions running out by voices, Now, for me.
Oh, i’m incapable, i live for habit
Oh, i’m incapable, i live for habit
Just me.
Life’s accountable if i don’t grab it
Oh, life’s accountable if i don’t grab it
But, you’ll see.
Aren''t you sick of being automatic?
Don’t you wanna have it your way, always?
Aren’t you sick of being automatic?
Somethings wrong with me,
I’ve gotta pull it out
I’m changing,
Turning corners,
This town aint big enough for me
I pushing all the problems
I’m stepping to the n’th degree
I’ll write it down, i’m saying
«I can’t stand it.»
I’ll write it down, i’m saying
«I can’t stand it.»
O-verly
'Cause i’m the hero of the automatics
Yeah, i’m the hero of the automatics
But, love me
Oh aren''t you sick of being automatic?
Don’t you wanna have it your way, always?
Aren’t you sick of being automatic?
Somethings wrong with me,
I’ve gotta pull it out
I’m changing,
Turning corners,
This town aint big enough for me
I pushing all the problems
I’m stepping to the n’th degree
Oh aren’t you sick of being automatic
I’m setting more examples
More than anyone would ever dream
I’m shaping, lighting candles
I’m drawing lines no-one can see
I’m sitting oh so upright
I’m taking every second down
I’m turning off the stat-way
I’m crying out the state i’m in
And now i’ve fallen outwards
I wanted everyone to see
My bodies bending backwards
While you’re all bending over me
Oh, bending over me.
Yeah, bending over me.
Oh, bending over me.
Oh, i tried my best
I’m going anyway, you said
«It's over»
Mistakes are made and i respect it’s over
Oh, i tried my best
I’m giving in,
A punch that means it’s over
All the mistakes are running closer,
It’s over now

(traducción)

Soy adicto a los pulsos eléctricos,
Soy adicto a los pulsos eléctricos,
¿Cómo?
Veamos.
Todas las decisiones cortando nuestras voces,
Todas las decisiones corriendo por las voces, Ahora, para mí.
Oh, soy incapaz, vivo por costumbre
Oh, soy incapaz, vivo por costumbre
Sólo yo.
La vida es responsable si no la agarro
Oh, la vida es responsable si no la agarro
Pero, ya verás.
¿No estás harto de ser automático?
¿No quieres tener las cosas a tu manera, siempre?
¿No estás harto de ser automático?
Algo está mal conmigo,
tengo que sacarlo
Estoy cambiando,
doblando esquinas,
Esta ciudad no es lo suficientemente grande para mí
Empujo todos los problemas
Estoy dando un paso al enésimo grado
Lo escribiré, estoy diciendo
«No puedo soportarlo».
Lo escribiré, estoy diciendo
«No puedo soportarlo».
Demasiado
Porque soy el héroe de las automáticas
Sí, soy el héroe de las automáticas.
pero amame
Oh, ¿no estás harto de ser automático?
¿No quieres tener las cosas a tu manera, siempre?
¿No estás harto de ser automático?
Algo está mal conmigo,
tengo que sacarlo
Estoy cambiando,
doblando esquinas,
Esta ciudad no es lo suficientemente grande para mí
Empujo todos los problemas
Estoy dando un paso al enésimo grado
Oh, ¿no estás harto de ser automático?
Estoy dando más ejemplos
Más de lo que nadie jamás soñaría
Estoy dando forma, encendiendo velas
Estoy dibujando líneas que nadie puede ver
Estoy sentado oh tan erguido
Estoy tomando cada segundo hacia abajo
Estoy apagando el camino de las estadísticas
Estoy llorando el estado en el que estoy
Y ahora me he caído hacia afuera
Quería que todos vieran
Mis cuerpos se doblan hacia atrás
Mientras te inclinas sobre mí
Oh, inclinándose sobre mí.
Sí, inclinándose sobre mí.
Oh, inclinándose sobre mí.
Oh, hice mi mejor esfuerzo
Me voy de todos modos, dijiste
"Se acabó"
Los errores se cometen y respeto que se acabó
Oh, hice mi mejor esfuerzo
me estoy rindiendo,
Un puñetazo que significa que se acabó
Todos los errores están corriendo más cerca,
Ya se terminó