Traducción de la letra de la canción Eugene - Pull Tiger Tail

Eugene (original)

Terrified Eugene
Stutters when he speaks
Crushed under the weight
Of other pupil’s hate
Was he out of class
When the boys go past
Oh bullying Eugene
And I’ll be passed and seen
No you can’t keep him down, he’s a Science major
Got a whole set of books for each new ocassion
No you can’t keep Eugene down
Eugene centre stage
Grows like him through age
Wheres the bit to go
No you can’t keep him down, he’s a Science major
Got a whole set of books for each new ocassion
No you can’t keep Eugene down
So don’t say no
Say I am waiting
Don’t say no
Say I am waiting
I know you’re ready for it
No you can’t keep him down, he’s a Science major
Got a whole set of books for each new ocassion
No you can’t keep Eugene
Don’t say no
Say I am waiting
I know you’re ready for it

(traducción)

Eugenio aterrorizado
Tartamudea cuando habla
Aplastado bajo el peso
Del odio de otros alumnos
¿Estaba fuera de clase?
Cuando los chicos pasan
Oh, intimidando a Eugene
Y seré pasado y visto
No, no puedes retenerlo, es un estudiante de Ciencias.
Tengo un conjunto completo de libros para cada nueva ocasión
No, no puedes retener a Eugene.
Eugenio en el centro del escenario
Crece como él a través de la edad
¿Dónde está el poco para ir?
No, no puedes retenerlo, es un estudiante de Ciencias.
Tengo un conjunto completo de libros para cada nueva ocasión
No, no puedes retener a Eugene.
Así que no digas que no
Di que estoy esperando
no digas que no
Di que estoy esperando
Sé que estás listo para ello
No, no puedes retenerlo, es un estudiante de Ciencias.
Tengo un conjunto completo de libros para cada nueva ocasión
No, no puedes quedarte con Eugene.
no digas que no
Di que estoy esperando
Sé que estás listo para ello