Traducción de la letra de la canción Light Turns Red - Pull Tiger Tail

Light Turns Red (original)

White or black and sooty
And black on a background of white
The dead are around us now
They’re drifting over the streets and living
So don’t stop if the light turns red
And don’t get out of this car
We’re safe if we don’t look back
We’re safe if we are always on the move
Gold painted moments are ours
We can lie still and quiet in a box in the dark
Girl comes to a standstill
With shadows all around
They’re coming in through the vents
They’re coming for recruits for the day
Now gold painted moments are ours
Keep them close to your heart
And when leaves come and pull us away
We can lie still and quiet in a box in the dark

Light Turns Red (traducción)

Blanco o negro y hollín
Y negro sobre un fondo de blanco
Los muertos están a nuestro alrededor ahora
Están a la deriva por las calles y viviendo
Así que no te detengas si el semáforo se pone rojo
Y no te bajes de este auto
Estamos a salvo si no miramos atrás
Estamos seguros si siempre estamos en movimiento
Los momentos pintados de oro son nuestros
Podemos permanecer quietos y tranquilos en una caja en la oscuridad
La niña se detiene
Con sombras por todas partes
Están entrando por las rejillas de ventilación.
Vienen por reclutas para el día.
Ahora los momentos pintados de oro son nuestros
Mantenlos cerca de tu corazón
Y cuando las hojas vienen y nos alejan
Podemos permanecer quietos y tranquilos en una caja en la oscuridad