| Du hast wieder alles falsch
| Tienes todo mal otra vez
|
| Gemacht
| Hecho
|
| Und es ist wieder mal ein anderer,
| Y es alguien más otra vez
|
| Der am Ende lacht
| Quien se rie al final
|
| Ich komm um Dir zu helfen, Du mut
| Vengo a ayudarte, coraje
|
| Mir nur vertraun
| solo confía en mi
|
| Ich kenn da ein paar Tricks, um Dich aufzubauen.
| Conozco algunos trucos para fortalecerte.
|
| Kapier doch endlich, bisher warst Du Viel zu weich
| Consíguelo, has sido demasiado suave hasta ahora
|
| machst den anderen das berholen
| hacer que los demás alcancen
|
| Viel zu leicht
| Demasiado fácil
|
| Meine Lieblinsfarbe ist bestimmt
| Mi color favorito es definitivo.
|
| Nicht wei
| no blanco
|
| Meine Hilfe kostet nur einen
| Mi ayuda cuesta solo uno
|
| Bescheidenen Preis
| precio modesto
|
| Hier ne kleine Lge, da ein
| Un poco de mentira aquí, un poco allá
|
| Kleiner Verrat
| pequeña traición
|
| und Du begreifst sehr schnell, wer
| y te das cuenta muy rápido de quién
|
| Den Vorteil hat
| tiene la ventaja
|
| Dein tzendes Gewissen, den
| Tu conciencia persistente, la
|
| Moralischen Scho
| escuela moral
|
| sind wir durch immer wieder ben,
| ¿Estamos a través de Ben una y otra vez?
|
| Ben, ben bald los
| Ben, Ben se va pronto
|
| Das ist gar nicht so schwierig, wie Du Jetzt noch denkst
| No es tan difícil como crees ahora
|
| Wart nur, bis Du erst am lngerem
| Solo espera hasta que seas el más largo
|
| Hebel sitzt und lenkst
| Palanca se sienta y dirige
|
| ein geiles Gefhl und dann 1,
| una gran sensación y luego 1,
|
| Erfllt sich jeder Wunsch so Quasi nebenbei
| Cada deseo se hace realidad cuasi por cierto
|
| Dein Lachen zeigt berlegenheit,
| Tu sonrisa muestra superioridad.
|
| Berheblichkeit
| superioridad
|
| Und den Schu von Arroganz, den nur
| Y el choque de la arrogancia, que solo
|
| Erfolg verleihen kann
| puede dar exito
|
| unwiederstehlich
| irresistible
|
| Und Deine TRaumfrau vergttert
| Y adora a la mujer de tus sueños
|
| Dich
| Tú
|
| Du bist geldpotent und
| eres rico y
|
| Verfhrerrisch
| Seductor
|
| Der Neid der kleinen Leute macht
| La envidia de la gente pequeña hace
|
| Dich an wenn der Preis bezahlt ist, ja Erst dann
| A ti cuando se paga el precio, sí, solo entonces
|
| Gib sie her, ich will nur Deine
| dámelos aquí, yo solo quiero los tuyos
|
| Seele — nicht mehr
| alma - no más
|
| Und mir nicht zu erliegen ist
| y no sucumbir a mi
|
| Schwer
| Difícil
|
| Wehr Dich nicht sinnlos, und sieh
| No te defiendas inútilmente, y mira
|
| Was ich biete
| lo que ofrezco
|
| und was Du gewinnst
| y lo que ganas
|
| Was sollen Deine Zweifel — Warum
| ¿Cuáles son tus dudas? - ¿Por qué?
|
| Zgerst Du noch?
| ¿Sigues dudando?
|
| Ich bin Dein einziger Freund — das
| Soy tu único amigo - eso
|
| Weit Du doch
| sabes
|
| Die Nettigkeit, die Rcksicht und die
| La amabilidad, la consideración y la
|
| Rechtschaffenheit
| justicia
|
| die Skrupel und die gottverdammte
| los escrúpulos y la maldita
|
| Ehrlichkeit
| honestidad
|
| Sind Hindernisse, die den rechten
| Son obstáculos a la derecha
|
| Weg versperrn
| bloquear el camino
|
| Es wre teuflich schn, wenn die
| Sería muy bueno si el
|
| Nicht wrn
| no si
|
| Du stehst am Scheideweg und Du redest
| Estás en una encrucijada y estás hablando
|
| Von Schuld-aca | De Blame-aca |