Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nutzlos de - PUR. Canción del álbum Unendlich Mehr, en el género ПопFecha de lanzamiento: 31.01.1990
sello discográfico: EMI Germany
Idioma de la canción: Alemán
Nutzlos(original) |
| So wie jeden Tag, auf der Parkbank dort |
| Er füttert graue Enten |
| Den Kragen hoch, den Hut ganz tief |
| Mit großen festen Händen |
| Er spricht nicht viel |
| Und auch die Kneipe sieht ihn nur ganz selten |
| Der Wirt erzählt, ein armer Hund |
| Kein Mitleid kann da helfen |
| 20 Jahre Schweiß und Lohn, für andere abgehetzt |
| Dann Pech, Konkurs und Kündigung |
| Dann nichts und das bis jetzt |
| Zu lange nutzlos |
| Völlig isoliert |
| Frost im Herzen |
| All zu lange nichts passiert |
| Er hat geglaubt, wer Arbeit will |
| Der kriegt auch schließlich eine |
| Stattdessen gabs Almosen |
| Von Sozialamt ein paar Scheine |
| Zum jünger werden nicht genug |
| Zum ärmer machen reichlich |
| Mitte 40 kaltgestellt |
| Freunde wurden kleinlich |
| Früher stand er mitten drin |
| Geachtet und geschätzt |
| Jetzt schämt er sich |
| Die Würde, wie die Kleider abgewätzt |
| Zu lange nutzlos |
| Nichts, was berührt |
| Krank an der Seele |
| In sich verirrt |
| Zu lange nutzlos |
| Völlig isoliert |
| Frost im Herzen |
| All zu lange nichts passiert |
| Draußen vor der Kneipe hängt ein braunes Wahlplakat |
| Verspricht den Deutschen haltlos halt, die sich alleingelassen fühlen |
| Der Mann dort auf der Bank fällt mir ein |
| Und ich frag mich, was er wohl von solchen Sprüchen hält |
| Zu lange nutzlos |
| Zu lange nutzlos |
| Zu lange nutzlos |
| (traducción) |
| Como todos los días, en el banco del parque allí |
| Él alimenta patos grises. |
| El cuello arriba, el sombrero abajo |
| Con manos grandes y firmes |
| el no habla mucho |
| Y el pub solo lo ve muy raramente. |
| Dice el casero, un pobre perro |
| Ninguna piedad puede ayudar |
| 20 años de sudor y salario, agotados para los demás |
| Luego mala suerte, quiebra y despido. |
| Luego nada y eso hasta ahora |
| Inútil por mucho tiempo |
| Totalmente aislado |
| Escarcha en el corazón |
| Nada pasó por mucho tiempo |
| Creía el que quiere trabajo |
| Eventualmente él también obtiene uno. |
| En cambio, hubo limosnas. |
| Algunas facturas de la oficina de asistencia social |
| No es suficiente para volverse más joven |
| Mucho para empobrecer |
| Frío a mediados de los 40 |
| Los amigos se volvieron mezquinos |
| Él solía estar en el medio |
| Respetado y valorado |
| Ahora tiene vergüenza |
| La dignidad, como la ropa desgastada |
| Inútil por mucho tiempo |
| Nada que toque |
| enfermo del alma |
| perdido en si mismo |
| Inútil por mucho tiempo |
| Totalmente aislado |
| Escarcha en el corazón |
| Nada pasó por mucho tiempo |
| Un cartel electoral marrón está colgado fuera del pub. |
| Promete sin reservas a los alemanes que se sienten solos |
| Me viene a la mente ese hombre de ahí en el banquillo |
| Y me pregunto qué piensa él de tales dichos. |
| Inútil por mucho tiempo |
| Inútil por mucho tiempo |
| Inútil por mucho tiempo |