Traducción de la letra de la canción Täglich Mehr. - PUR

Täglich Mehr. (original)

Hätt' nie geglaubt, daß wir so lang
Denselben Weg geh’n
Und daß die kleine Pflanze
Zwischen uns so blüht
Zwar spielt mein Puls nicht mehr verrückt
Nur weil Du da bist
Doch Du bist Schuld
Daß sich mein Leben wohler fühlt
Blitzlichtsekunden, dann Jahre
Nichts mehr was blendet
Und trotzdem so hell
Aufeinander gesetzt
Nur ganz wenig verloren
Nach all der Zeit ist
Es immer noch so schön
Weiß nicht, wie lang es noch gut geht
Lebenslang lieben ist schwer
Weiß nicht, was uns noch bevorsteht
Doch wir werden uns täglich mehr
Wir werden uns täglich mehr
Sind wir auch weit entfernt
Wir treffen uns bald wieder
An dem Punkt, um den
Wir unsere Kreise zieh’n
Und wenn auch manchmal etwas falsch
Beim anderen ankommt
Ist da genug Vertrauen
Lange schon geliehen
Zweifel sind irgendwie nötig
Wer fühlt sich wohl ohne Netz am Trapez
Aufeinander gesetzt, und
Gewonnen bis jetzt
Ich wünsch' uns
Daß es immer wieder glückt
Weiß nicht …
Wir brauchen uns täglich mehr
Wir lieben uns täglich mehr
Wir fassen uns täglich mehr
Wir trauen uns täglich mehr
Wir werden uns täglich mehr

(traducción)

Nunca hubiera creído que seríamos tan largos
ir de la misma manera
Y esa plantita
Entre nosotros tan florece
Mi ritmo cardíaco ya no se vuelve loco
Solo porque estás ahí
pero es tu culpa
Que mi vida se siente mejor
Flash segundos, luego años
Ya nada deslumbrante
Y todavía tan brillante
poner uno encima del otro
Muy poco perdido
Después de todo este tiempo es
Todavía es tan hermoso
No sé cuánto tiempo más las cosas irán bien
Amar de por vida es difícil
No sé lo que nos espera
Pero cada día somos más
Cada día somos más
¿Estamos demasiado lejos?
Nos encontraremos de nuevo pronto
En el punto alrededor de la
Dibujamos nuestros círculos
Y si a veces mal
llega al otro
¿Hay suficiente confianza?
Prestado por mucho tiempo
Las dudas son de alguna manera necesarias
Quien se siente cómodo sin red en el trapecio
colocados uno encima del otro, y
ganado hasta ahora
nos deseo
Que siempre lo consigue
Yo no sé …
Cada día nos necesitamos más
Nos amamos cada dia mas
Nos unimos cada día más
Cada día nos atrevemos más
Cada día somos más