Traducción de la letra de la canción Supermann - PUR

Supermann (original)

Ich bin doch wirklich ein Supermann
Und stell mich wieder wie ein Trottel an
Ich hab wohl rein gar nichts kapiert -wooh
Was du sagst hört sich logisch an
Wenn man wie du praktisch denken kann
Der Ochs vom Berg ist fasziniert — wooh
Wie du planst, wie du lenkst, wie du organisierst
Und die Übersicht nie verlierst
Das hat Klasse, das ist groß
Konkurrenzlos
Wenn du mich runterputzt
Dann vergiss bitte nicht
Jeder Schatten braucht sein Licht
Meine Fehler mach ich unabsichtlich
Manchmal zuviel
Doch selten genug
Ich tu was ich kann
Ob blöd oder klug
Es ist manchmal zu wenig
Und manchmal da reicht’s
Ich kann’s nur versuchen
Nicht immer ganz leicht
Dich zu sehen macht mich tierisch an
So dass ich mich kaum beherrschen kann
Du bist die allerschönste Frau — für mich
Du weißt doch, ich bin dein Supermann
Der viel mehr als nur singen kann
Ich geb mir Mühe, gib mir dich — nur Dich
Wie du riechst, wie du küsst
Wie du elektrisierst
Mit deinem Körper kommunizierst
Das hat Klasse, das ist groß
Was ist jetzt los
Jedes Hoch hat ein Tief
Und da steck ich nicht drin
Ein Tief ohne höheren Sinn
Verzeih' mir, dass ich heute nicht in Form bin
Manchmal zuviel

Supermann (traducción)

Realmente soy un superhombre
Y trátame como un tonto otra vez
Supongo que no entendí nada - wooh
Lo que dices suena logico
Si puedes pensar prácticamente como tú
El buey de la montaña está fascinado — wooh
Cómo planificas, cómo diriges, cómo organizas
Y nunca pierdas la pista
Eso es clase, eso es grande
sin rivalidad
cuando me bajas
Entonces por favor no olvides
Cada sombra necesita su luz
cometo mis errores sin querer
A veces demasiado
Pero rara vez lo suficiente
Hago lo que puedo
Ya sea estúpido o inteligente
A veces es muy poco
Y a veces eso es suficiente
solo puedo intentar
no siempre es fácil
Verte me enciende como una bestia
Así que apenas puedo controlarme
Eres la mujer más hermosa - para mí
sabes que soy tu superman
¿Quién puede hacer mucho más que cantar?
Hago un esfuerzo, dame a ti, solo a ti
Como hueles, como besas
como te electrificas
comunicate con tu cuerpo
Eso es clase, eso es grande
Qué esta pasando ahora
Cada alto tiene un bajo
Y no estoy en eso
Un bajo sin mayor significado
Perdóname por no estar en forma hoy
A veces demasiado