| Solang auf kalte Winter immer noch mal Frühling folgt
| Siempre que los inviernos fríos sean seguidos por la primavera
|
| Solang ein Kuss von Dir noch schmeckt
| Mientras un beso tuyo todavía sepa bien
|
| Solang ich immer noch mit aller Kraft ein Ziel verfolg'
| Mientras siga persiguiendo un objetivo con todas mis fuerzas
|
| Solang ein Lied' was in mir weckt
| Mientras una cancion' lo que despierta en mi
|
| Solang es auch nur einen gibt, der mich nicht belügt
| Mientras haya uno solo que no me mienta
|
| Solang glaub' ich, daß es da’was gibt
| Hasta entonces creo que hay algo ahí
|
| Für das es sich lohnt zu leben
| Algo por lo que vale la pena vivir
|
| Solang ich noch am Leben bin
| Mientras sigo vivo
|
| Hat jedes Atmen seinen Sinn
| ¿Cada respiración tiene un propósito?
|
| Solang ich dieses Lied noch sing'
| Mientras cante esta canción
|
| Ist jeder Ton tief in mir drin
| Cada nota está muy dentro de mí
|
| Solang ich noch am Leben bin
| Mientras sigo vivo
|
| Solang ich dieses Lied noch singe
| Mientras siga cantando esta canción
|
| Solange Neugier mich zum Blick hinter Fassaden zwingt
| Mientras la curiosidad me obligue a mirar detrás de las fachadas
|
| Solang Geheimnisse besteh’n
| Mientras haya secretos
|
| Solange Angst mich noch zum Schreien statt zum Schweigen bringt
| Mientras el miedo me mantenga gritando en lugar de callar
|
| Solang ich niemals frag: für wen?
| Mientras nunca pregunte: ¿para quién?
|
| Solang ich diesen Traum noch hab', der mich aufrecht hält
| Mientras todavía tenga este sueño que me mantiene en marcha
|
| Solang glaub' ich an die eine Welt
| Mientras crea en un mundo
|
| In der es sich lohnt zu leben | en el que vale la pena vivir |