Traducción de la letra de la canción Abscess Time - Pyrrhon

Abscess Time (original)

Swollen, it swelters in its veil of flesh
Contagion restrained by a trembling crust
The stench of our failures, confined under pressure
Fermenting in darkness, awaiting a rupture
Liquid debasement perverting the body
And when our old cells can hold back no longer
And the murmur of sepsis grows too loud to smother
Our sins will burst forth for the whole world to see
Our ocean of pale, sickly sweetness flowing free
Fluid confession consuming the city
The rush of our pus will bleach the cruel streets
For when all is corruption, no act is obscene

Abscess Time (traducción)

Hinchado, se sofoca en su velo de carne
Contagio contenido por una corteza temblorosa
El hedor de nuestros fracasos, confinados bajo presión
Fermentando en la oscuridad, esperando una ruptura
Envilecimiento líquido pervirtiendo el cuerpo
Y cuando nuestras viejas células no puedan contenerse más
Y el murmullo de la sepsis crece demasiado fuerte para sofocar
Nuestros pecados estallarán para que todo el mundo los vea.
Nuestro océano de dulzura pálida y enfermiza que fluye libre
Confesión fluida consumiendo la ciudad
El torrente de nuestro pus blanqueará las calles crueles
Porque cuando todo es corrupción, ningún acto es obsceno