Traducción de la letra de la canción Sleeper Agent - Pyrrhon

Sleeper Agent (original)

Reality’s wilting around me
Words turn to liquid
And run from of the pages of books
My dreams are all stock footage
Skipping and twitching, stuck on repeat
And the official channels are all going silent
No more vapid assurances
No alarms, no surprises
Just colorless light and featureless sound
Blemishing everything
Reality is wilting around me
And my wetware is drying up
So I squeeze myself into wires
And course through the copper to
The cone of the speaker
And ride a shudder through the air
Until I slide into your head
Where I cut through the wax
And caress the little bones
Oh, I’m coming close now
Oh, I’m coming close now
I gently part the tiny hairs
And plant a serrated shard
Between the dusky folds within
A stowaway from a wilted world

(traducción)

La realidad se está marchitando a mi alrededor
Las palabras se vuelven líquidas
Y huir de las páginas de los libros
Mis sueños son todos material de archivo
Saltando y temblando, atascado en la repetición
Y los canales oficiales están en silencio
No más garantías insípidas
Sin alarmas, sin sorpresas
Solo luz incolora y sonido sin características
manchando todo
La realidad se está marchitando a mi alrededor
Y mi Wetware se está secando
Así que me aprieto en los cables
Y curso a través del cobre a
El cono del altavoz
Y montar un estremecimiento por el aire
Hasta que me deslice en tu cabeza
Donde corté la cera
Y acariciar los huesitos
Oh, me estoy acercando ahora
Oh, me estoy acercando ahora
Separo suavemente los pequeños pelos
Y plantar un fragmento dentado
Entre los pliegues oscuros dentro
Un polizón de un mundo marchito