Traducción de la letra de la canción Forget Yourself - Pyrrhon

Forget Yourself (original)

They say that time is infinite
Not for length but for divisibility
Half-seconds, milliseconds, nanoseconds
Downwards and smaller forever
Trillions of miniscule nows
Packed together and barely considered
As they shuffle past
In the refugee column of personal history
They slip from notice
Through cracks that yawn
At the edges of thought
The grains of my life are draining away
What becomes of the days?
What has happened to me?

(traducción)

Dicen que el tiempo es infinito
No por longitud sino por divisibilidad.
Medios segundos, milisegundos, nanosegundos
Hacia abajo y más pequeño para siempre
Billones de minúsculos ahoras
Embalados juntos y apenas considerados
A medida que pasan arrastrando los pies
En la columna de refugiados de la historia personal
Se deslizan del aviso
A través de grietas que bostezan
En los bordes del pensamiento
Los granos de mi vida se están drenando
¿Qué pasa con los días?
¿Qué me ha pasado?