| Forget Yourself (original) | Forget Yourself (traducción) |
|---|---|
| They say that time is infinite | Dicen que el tiempo es infinito |
| Not for length but for divisibility | No por longitud sino por divisibilidad. |
| Half-seconds, milliseconds, nanoseconds | Medios segundos, milisegundos, nanosegundos |
| Downwards and smaller forever | Hacia abajo y más pequeño para siempre |
| Trillions of miniscule nows | Billones de minúsculos ahoras |
| Packed together and barely considered | Embalados juntos y apenas considerados |
| As they shuffle past | A medida que pasan arrastrando los pies |
| In the refugee column of personal history | En la columna de refugiados de la historia personal |
| They slip from notice | Se deslizan del aviso |
| Through cracks that yawn | A través de grietas que bostezan |
| At the edges of thought | En los bordes del pensamiento |
| The grains of my life are draining away | Los granos de mi vida se están drenando |
| What becomes of the days? | ¿Qué pasa con los días? |
| What has happened to me? | ¿Qué me ha pasado? |
