Traducción de la letra de la canción Another Day In Paradise - Pyrrhon

Another Day In Paradise (original)

Rise and praise the hungry sky
Another day in paradise
This pantheon franchises dreams
Potemkin zealot, you ain’t guaranteed
Endless sainted light
Your rented cell’s a trap to feed
A hallowed spot you barely keep
So get them swaying, draw a crowd
Seed your word inside their mouths
You’re praying smarter
You’re praying harder
You’re spieling your blessings
Like a street-corner barker
‘Cuz you can’t be shy, seeking favor divine
It’s a victimless sin to build your schtick a shrine
And there’s no percentage in heaven
Knowing your woes
In the pros, you’ve got peers
Who’d give up a limb
To shiv and supplant you
So buck up, heed those better angels
Offer bland benedictions and false cheer
And with a little luck
Plus some real proselytic talk
You’ll ascend above the muck
Gain traction in the empyrean
Meet the gatekeepers, grip their grease
Exalt the flock you plan to fleece
Preach pro bono, damn the costs
Enrich your soul before your grace is lost
So whenever your account is down
Look on the bright side
Until the jig’s up and you’re cast out
You can still bathe
In every dawn’s fanged limelight
Here in paradise

Another Day In Paradise (traducción)

Levántate y alaba al cielo hambriento
Otro día en el paraíso
Este panteón franquicia sueños
fanático de Potemkin, no está garantizado
Luz sagrada sin fin
Tu celda alquilada es una trampa para alimentar
Un lugar sagrado que apenas mantienes
Así que haz que se balanceen, dibuja una multitud
Siembra tu palabra dentro de sus bocas
Estás orando de manera más inteligente
Estás orando más fuerte
Estás desperdiciando tus bendiciones
Como un ladrador de esquina
Porque no puedes ser tímido, buscando el favor divino
Es un pecado sin víctimas construir tu schtick un santuario
Y no hay porcentaje en el cielo
Conociendo tus problemas
En los profesionales, tienes compañeros
¿Quién daría una extremidad?
Para navajarte y suplantarte
Así que anímate, presta atención a esos mejores ángeles
Ofrezca bendiciones blandas y alegría falsa
Y con un poco de suerte
Además de una charla proselitista real
Ascenderás por encima del lodo
Gana tracción en el empíreo
Conoce a los guardianes, agarra su grasa
Exalta el rebaño que planeas esquilar
Predicar pro bono, al diablo con los costos
Enriquece tu alma antes de que se pierda tu gracia
Entonces siempre que tu cuenta esté inactiva
Mirar el lado bueno
Hasta que se acabe la plantilla y te echen
Todavía puedes bañarte
En el centro de atención con colmillos de cada amanecer
Aquí en el paraíso