Traducción de la letra de la canción The Oracle of Nassau - Pyrrhon

The Oracle of Nassau (original)

There are no crowds out on the streets
No neon lights, no beautiful people
Just vacant windows staring down
At the heaps of ash and charred rags
And the avenues yawn between
Ruins that spike like polygraphs
At the half remembered husks
Int he cordwood-bundled clouds
Why won’t you fucking listen to me?
I’m so close to finding the right words
Look past the sores and the slurring tongue
And take my reality into your heart
You think I’m pathetic
But the truth is mine, not yours
Because when they cut me open
I saw the future coiled up inside

(traducción)

No hay multitudes en las calles.
Sin luces de neón, sin gente hermosa
Solo ventanas vacías mirando hacia abajo
En los montones de cenizas y trapos carbonizados
Y las avenidas bostezan entre
Ruinas que pinchan como polígrafos
En las cáscaras medio recordadas
En las nubes envueltas en cordwood
¿Por qué no me escuchas?
Estoy tan cerca de encontrar las palabras correctas
Mira más allá de las llagas y la lengua arrastrada
Y lleva mi realidad a tu corazón
Crees que soy patético
Pero la verdad es mía, no tuya
Porque cuando me abrieron
Vi el futuro enrollado en el interior