Traducción de la letra de la canción SCHOENBERG - Quadeca, Moxas

SCHOENBERG (original)

Ayy, ayy
Yeah, yeah (Huh)
Yeah, what?
Yeah, what
Ayy, haha, haha!
What?
(Bitch!)
I’m on my own-
I’m on my own shit (Hold up)
I’m like, «Oh, shit!»
(Huh?)
Call me Schoenberg, lil' bitch, I’m on my own shit
(Uh huh! Bitch!)
I can’t fuck 'round wit' you, 'cause you a broke bitch (You broke! Bitch!)
Yeah, the label called and said they need some mo' hits (Woah! More!)
I said, «Fuck that, lil' bitch, I’m on my own shit»
(Yeah)
Diamonds on my hip, I need some mo' drip (Hahahaha!)
I got all these bitches on my own dick (Yeah!)
Me, myself, and I, we got our own clique (Yeah!)
«Check out my song!»
Nah, bitch, I won’t click (No!)
Everybody wanna get a piece of the pie
But I’m sorry, I don’t owe you shit (Haha!)
They think that I been schemin', I’ve been rollin' wit' the team, but
That is not the way I grow this shit (Yeah)
Got dropped in the water, when they thought that I would drown
They never thought I was supposed to swim (Yeah)
I lost friends to the water, lookin' down at everybody
They be watchin' wit' the coldest grin (Yeah!)
But ain’t no one as cold as him (Yeah!)
Don’t even got a chain to his name in the game
But nobody got more gold than him (Haha-ha!)
Nobody controllin' him (What?)
The Devil got a hold of him (Yeah)
Somebody please get me his damn phone number
Can somebody get a hold of him?
(Please!)
Can somebody get a hold of him?
I eat souls,
I be scoldin' them
I wake 'em up, like Folgers,
then (Brrr!)
You know how I roll like a boulder when
I go leave 'em all shook, like colder winds (What? Yeah)
Got it right on my hip, high noon (What?)
Got a five stack on top, haiku (Huh?)
You are not makin' no waves, bayou (Yeah)
Spittin' so hard, might crack my tooth (Yeah, yeah, huh?)
I be like, «Oh, shit!»
(Huh?)
I feel like Walt White, I’m cookin' up this dope shit (Walt! Ayy)
I got the drip now, and I think that she noticed
You try to ask for a feature, I’m like, «No, bitch!»
(Bitch, bitch!)
«Why he got horns on his head?»
'Cause I’m the G.O.A.T., bitch!
Call me Schoenberg, lil' bitch, I’m on my own shit (Yeah! Ayy!)
I cannot fuck wit' you, you’s a broke bitch (Hahaha)
Yeah, the label called, they said they need some mo' hits (What?)
I said, «Fuck that, lil' b—»
Isn’t it beautiful?
Look at the world you once thought was a dream
All for you
All, all
All
(Ah!)

(traducción)

ay, ay
sí, sí (eh)
¿Sí, qué?
Sí, qué
¡Ay, jaja, jaja!
¿Qué?
(¡Perra!)
Estoy por mi cuenta-
estoy en mi propia mierda (espera)
Estoy como, «¡Oh, mierda!»
(¿Eh?)
Llámame Schoenberg, pequeña perra, estoy en mi propia mierda
(¡Ajá! ¡Perra!)
No puedo joder contigo, porque eres una perra arruinada (¡Te arruinaste! ¡Perra!)
Sí, el sello llamó y dijo que necesitaban más éxitos (¡Woah! ¡Más!)
Dije: «A la mierda con eso, pequeña perra, estoy en mi propia mierda»
(Sí)
Diamantes en mi cadera, necesito un poco más de goteo (¡Jajajaja!)
Tengo todas estas perras en mi propia polla (¡Sí!)
Yo, yo mismo y yo, tenemos nuestra propia camarilla (¡Sí!)
«¡Mira mi canción!»
No, perra, no haré clic (¡No!)
Todo el mundo quiere conseguir un trozo del pastel
Pero lo siento, no te debo una mierda (¡Jaja!)
Creen que he estado planeando, he estado rodando con el equipo, pero
esa no es la forma en que cultivo esta mierda (sí)
Me tiré al agua, cuando pensaron que me ahogaría
nunca pensaron que se suponía que debía nadar (sí)
Perdí amigos en el agua, mirando a todos
Estarán mirando con la sonrisa más fría (¡Sí!)
Pero nadie es tan frío como él (¡Sí!)
Ni siquiera tiene una cadena a su nombre en el juego
Pero nadie consiguió más oro que él (¡Jaja-ja!)
Nadie lo controla (¿Qué?)
El diablo se apoderó de él (Sí)
Alguien, por favor, deme su maldito número de teléfono.
¿Alguien puede localizarlo?
(¡Por favor!)
¿Alguien puede localizarlo?
como almas,
los estoy regañando
Los despierto, como Folgers,
entonces (¡Brrr!)
Ya sabes cómo ruedo como una roca cuando
Voy a dejarlos a todos sacudidos, como vientos más fríos (¿Qué? Sí)
Lo tengo justo en mi cadera, mediodía (¿Qué?)
Tengo una pila de cinco en la parte superior, haiku (¿Eh?)
no estás haciendo olas, pantano (sí)
Escupir tan fuerte que podría romperme un diente (Sí, sí, ¿eh?)
Yo soy como, «¡Oh, mierda!»
(¿Eh?)
Me siento como Walt White, estoy cocinando esta mierda (¡Walt! Ayy)
Tengo el goteo ahora, y creo que ella notó
Intentas pedir una característica, estoy como, «¡No, perra!»
(¡Perra, perra!)
«¿Por qué se puso cuernos en la cabeza?»
¡Porque soy el G.O.A.T., perra!
Llámame Schoenberg, pequeña perra, estoy en mi propia mierda (¡Sí! ¡Ayy!)
No puedo joder contigo, eres una perra arruinada (Jajaja)
Sí, la etiqueta llamó, dijeron que necesitaban más éxitos (¿Qué?)
Dije: «A la mierda con eso, pequeña perra»
¿No es hermoso?
Mira el mundo que alguna vez pensaste que era un sueño
Todo por ti
Todo todo
Todos
(¡Ah!)