Traducción de la letra de la canción Os Bichos da Fazenda - Quim Barreiros

Os Bichos da Fazenda (original)

Menina, como é que vais?
Que prazer, dá cá um beijo
E a família lá em casa?
Há muito que eu não os vejo
E os animais lá da quinta
Conta-me como é que vai
A égua da tua mãe e o cavalo do teu pai
A égua da tua mãe e o cavalo do teu pai
A porca da tua irmã
O porco do teu cunhado
A vaca da tua prima
Que eu vi na feira de gado
O burro do teu avô
A mula da tua avó
A cabra da tua tia que berrava quando fugia
A cabra da tua tia que berrava quando fugia
A égua da tua mãe
Tinha um lindo trotar
Tentei muitas vezes
Nunca a consegui montar
Porque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar
Porque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar

(traducción)

Chica, ¿cómo estás?
que placer, dame un beso
¿Y la familia en casa?
hace mucho que no los veo
Y los animales de la granja.
dime como va
La yegua de tu madre y el caballo de tu padre
La yegua de tu madre y el caballo de tu padre
El cerdo de tu hermana
El cerdo de tu cuñado
la vaca de tu prima
Que vi en la feria de ganado
El burro de tu abuelo
la mula de tu abuela
La cabra de tu tía que gritó cuando se escapó
La cabra de tu tía que gritó cuando se escapó
la yegua de tu madre
tenia un trote hermoso
lo intenté muchas veces
nunca pude armarlo
Porque el caballo de tu padre siempre relinchaba
Porque el caballo de tu padre siempre relinchaba