Traducción de la letra de la canción Bad Times - Ra Ra Riot

Bad Times (original)

Mother left me home
She said to keep it clean
So I went outside and soaked it
In kerosene
But my doctor said everything was bad for my health
But when I asked what’s good, she said
You can find out for yourself
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
I was ready to go out
And throw caution to the wall
Fresh like a razor’s tooth
Yeah but I am Barbasol
And you’d never find me at the grocery store
Was a funny conversation
Still she my stabbed my face on that floor
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
Still I get a feel though
I’m never one of those I hoped
Cause nobody will get too close
Never one of those I hoped
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Even went to hell
I was having some bad times
Love will pick me up
Again

Bad Times (traducción)

mi madre me dejo en casa
Ella dijo que lo mantuviera limpio
Así que salí y lo empapé.
En queroseno
Pero mi médico dijo que todo era malo para mi salud
Pero cuando le pregunté qué es bueno, ella dijo
Puedes averiguarlo por ti mismo
Cada vez que siento que
(Mala sangre)
Levántate en el lado equivocado I
(Mala sangre)
ayer fue duro
estaba pasando por malos momentos
El amor me recogerá
Otra vez
yo estaba listo para salir
Y tira la precaución a la pared
Fresco como el diente de una navaja
Si pero yo soy Barbasol
Y nunca me encontrarías en la tienda de comestibles
Fue una conversación divertida
Todavía ella me apuñaló la cara en ese piso
Cada vez que siento que
(Mala sangre)
Levántate en el lado equivocado I
(Mala sangre)
ayer fue duro
estaba pasando por malos momentos
El amor me recogerá
Otra vez
Todavía tengo una sensación
Nunca soy uno de los que esperaba
Porque nadie se acercará demasiado
Nunca uno de esos que esperaba
Cada vez que siento que
(Mala sangre)
Levántate en el lado equivocado I
(Mala sangre)
ayer fue duro
estaba pasando por malos momentos
El amor me recogerá
Otra vez
Cada vez que siento que
(Mala sangre)
Levántate en el lado equivocado I
(Mala sangre)
Incluso se fue al infierno
estaba pasando por malos momentos
El amor me recogerá
Otra vez