Traducción de la letra de la canción Binary Mind - Ra Ra Riot

Binary Mind (original)

This body that I own
Has got no use anymore
But to go to rack and ruin, oh This body that I own
I can’t tell you what it’s for
I can’t tell you, I can’t tell you, no Alone in my room…
Why, tell me why
I wanna read you with this binary mind
Cause if I do, I’m sure that we’ll be complete
Oh, that’s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
This body that I own
Is giving up a thank you for
The information given me, oh I
(Oh, I found)
This body that I own
Is part of everything I’ve learned
It’s gone, why, why, why?
If they don’t mind, no Why, tell me why
I wanna read you with this binary mind
Cause if I do, I’m sure that we’ll be complete
Oh, that’s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
I don’t know why you’ve gone
It’s a technocratic future world
Though it’s only time ahead
But alone in my room
It don’t matter, just prepare my release
Why, tell me why
I wanna read you with this binary mind
Cause if I do, I’m sure that we’ll be complete
Oh, that’s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
So I can forget how lonely feels
Cause if it’s falling apart, it’s falling apart
And if I don’t, I don’t agree
I won’t let that stop this, no I won’t let that stop
This is falling apart
I won’t let that, though I don’t
This body that I own
This body that I own

(traducción)

Este cuerpo que tengo
Ya no tiene uso
Pero ir al tormento y la ruina, oh, este cuerpo que poseo
no puedo decirte para que sirve
No te lo puedo decir, no te lo puedo decir, no Solo en mi cuarto…
Por qué Dime por qué
Quiero leerte con esta mente binaria
Porque si lo hago, estoy seguro de que estaremos completos
Oh, es por eso que necesito esta mente binaria
Así puedo olvidar lo solo que se siente
Este cuerpo que tengo
Es renunciar a un gracias por
La información que me dieron, oh yo
(Oh, encontré)
Este cuerpo que tengo
es parte de todo lo que he aprendido
Se ha ido, ¿por qué, por qué, por qué?
Si no les importa, no por qué, dime por qué
Quiero leerte con esta mente binaria
Porque si lo hago, estoy seguro de que estaremos completos
Oh, es por eso que necesito esta mente binaria
Así puedo olvidar lo solo que se siente
no sé por qué te has ido
Es un mundo futuro tecnocrático
Aunque es sólo el tiempo por delante
Pero solo en mi cuarto
No importa, solo prepara mi liberación
Por qué Dime por qué
Quiero leerte con esta mente binaria
Porque si lo hago, estoy seguro de que estaremos completos
Oh, es por eso que necesito esta mente binaria
Así puedo olvidar lo solo que se siente
Así puedo olvidar lo solo que se siente
Porque si se está desmoronando, se está desmoronando
Y si no, no estoy de acuerdo
No dejaré que eso detenga esto, no, no dejaré que eso detenga
Esto se está desmoronando
No permitiré eso, aunque no
Este cuerpo que tengo
Este cuerpo que tengo