Traducción de la letra de la canción For Once - Ra Ra Riot

For Once (original)

I, I don’t compete
There was a time I was incomplete
Had I been warned
I might have known what to do
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn’t defeated alone
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
I can’t go wrong
I said it for ages, but
I never get no help
Oh hiding from my former self
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn’t defeated alone
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once

(traducción)

Yo, yo no compito
Hubo un tiempo en que estaba incompleto
¿Había sido advertido
Podría haber sabido qué hacer
Y si quiero tenerlo
Podría haber ido y tenerlo
Y si no fui derrotado solo
Oh, no sé por qué
Por una vez, por una vez
Por una vez, por una vez
no puedo equivocarme
Lo dije durante mucho tiempo, pero
Nunca recibo ayuda
Oh, escondiéndome de mi antiguo yo
Y si quiero tenerlo
Podría haber ido y tenerlo
Y si no fui derrotado solo
Oh, no sé por qué
Por una vez, por una vez
Por una vez, por una vez
Oh, no sé por qué
Por una vez, por una vez
Por una vez, por una vez
Por una vez, por una vez
Por una vez, por una vez
Por una vez