Traducción de la letra de la canción Bitter Conversation - Ra Ra Riot

Bitter Conversation (original)

If we get into this conversation again
You know there’s one thing we can do
Been at it all night, we both know we’re right
You can’t tell me you ain’t tired
Are we gonna let this night pass by in vain?
It’s such a shame
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Feels like I’m walking through a minefield
I give up, but I won’t quit
Addicted to blame, stoking the flame
It’s never enough, but hey, I guess we’re the same
Got ourselves into some real good trouble now
There’s one way out
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Now that it’s clear
I know you’re sincere when you talk to me
So let’s remember it this way
And nothing will tear us apart
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Love, love, love

Bitter Conversation (traducción)

Si volvemos a entrar en esta conversación
Sabes que hay una cosa que podemos hacer
He estado en eso toda la noche, ambos sabemos que tenemos razón
No puedes decirme que no estás cansado
¿Vamos a dejar pasar esta noche en vano?
Es una vergüenza
¿Cómo nos encontramos con todas estas complicaciones?
Tiene que ser una forma de terminar esta amarga conversación
Si tan solo pudiéramos parar, unirnos y hacer el amor, el amor, el amor
Se siente como si estuviera caminando a través de un campo minado
Me rindo, pero no renunciaré
Adicto a la culpa, avivando la llama
Nunca es suficiente, pero oye, supongo que somos iguales
Nos metimos en un buen problema ahora
hay una salida
¿Cómo nos encontramos con todas estas complicaciones?
Tiene que ser una forma de terminar esta amarga conversación
Si tan solo pudiéramos parar, unirnos y hacer el amor, el amor, el amor
Ahora que está claro
Sé que eres sincero cuando me hablas
Así que recordémoslo de esta manera
Y nada nos separará
¿Cómo nos encontramos con todas estas complicaciones?
Tiene que ser una forma de terminar esta amarga conversación
Si tan solo pudiéramos parar, unirnos y hacer el amor, el amor, el amor
Amor Amor Amor