Traducción de la letra de la canción Dangerous - Ra Ra Riot

Dangerous (original)

You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Where did you go
'Cause I don’t believe that I saw you there
It’s a shame
I don’t know what makes us that way
Yeah you’re dangerous, it’s true
Isn’t it strange, I lost my mind
Couldn’t tell ya, I didn’t know why
I just can’t help myself
But ain’t that the game
I know, you said it so, love is blind
But I know you’re dangerous
I’ve found every time my blood runs cold
'Cause I know you’re dangerous
It takes so much work, but it’s worth all the hurt
For the couple of times I feel good
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
Tell me the truth
'Cause I can’t rely on second hand news
Was it careless getting myself worked up that way?
There’s nothing left for me to think
Is this how you planned it all along?
Paranoia will destroy us
It’s disastrous
But ain’t that the game
I know, you said it so, love is blind
But I know you’re dangerous
I’ve found every time my blood runs cold
'Cause I know you’re dangerous
It takes so much work, but it’s worth all the hurt
For the couple of times I feel good
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You might think you’re in control
No better off on my own
But I could be just as cold as you
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
Yeah, it takes so much work, but it’s worth all the hurt
For the couple of times I feel good
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know

(traducción)

eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
eres peligroso
A dónde fuiste
Porque no creo que te vi allí
Es una pena
No sé qué nos hace así
Sí, eres peligroso, es verdad.
¿No es extraño, perdí la cabeza?
No podría decirte, no sabía por qué
simplemente no puedo evitarlo
Pero no es ese el juego
Lo sé, lo dijiste así, el amor es ciego
Pero sé que eres peligroso
He encontrado cada vez que mi sangre se enfría
Porque sé que eres peligroso
Se necesita mucho trabajo, pero vale la pena todo el dolor
Por el par de veces que me siento bien
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
Dime la verdad
Porque no puedo confiar en las noticias de segunda mano
¿Fue descuidado excitarme de esa manera?
No me queda nada para pensar
¿Es así como lo planeaste todo el tiempo?
La paranoia nos destruirá
es desastroso
Pero no es ese el juego
Lo sé, lo dijiste así, el amor es ciego
Pero sé que eres peligroso
He encontrado cada vez que mi sangre se enfría
Porque sé que eres peligroso
Se necesita mucho trabajo, pero vale la pena todo el dolor
Por el par de veces que me siento bien
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
Podrías pensar que tienes el control
No mejor por mi cuenta
Pero podría ser tan frío como tú
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
Sí, requiere mucho trabajo, pero vale la pena todo el dolor
Por el par de veces que me siento bien
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé
eres peligroso
Sí, sabes que lo sé