Traducción de la letra de la canción Is It Too Much - Ra Ra Riot

Is It Too Much (original)

Elevator down
I’m rushing in a suit
A vision of the soul*er wind;
You’ll see it on the bay
Heavy heavy days and so little motion here
Ever want to guess what you would’ve thought on?
No, I never thought…
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?
Little heart be gone
I’ve wanted to devote
I didn’t have a reason though
But you had a reason
How the hell am I staying so divided?
Never could avoid
Unless I would’ve been.
Oh I’ve never been able to explain myself
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?

Is It Too Much (traducción)

Ascensor abajo
Estoy corriendo en un traje
Una visión del viento soul*er;
Lo verás en la bahía
Días pesados ​​y pesados ​​y tan poco movimiento aquí
¿Alguna vez has querido adivinar en qué habrías pensado?
No, nunca pensé...
Despierta despierta despierta por mi Padre
¿Es mucho pedir que te molestes?
No me importa si ni siquiera te lo pierdes
Porque tengo suficiente para pensar cada minuto
Sé que nunca he tenido mucho que decir
¿Es mucho pedir una visita?
Pequeño corazón se ha ido
he querido dedicar
Aunque no tenía una razón
Pero tenías una razón
¿Cómo diablos me mantengo tan dividido?
Nunca podría evitar
A menos que lo hubiera sido.
Oh, nunca he sido capaz de explicarme
Despierta despierta despierta por mi Padre
¿Es mucho pedir que te molestes?
No me importa si ni siquiera te lo pierdes
Porque tengo suficiente para pensar cada minuto
Sé que nunca he tenido mucho que decir
¿Es mucho pedir una visita?
Despierta despierta despierta por mi Padre
¿Es mucho pedir que te molestes?
No me importa si ni siquiera te lo pierdes
Porque tengo suficiente para pensar cada minuto
Sé que nunca he tenido mucho que decir
¿Es mucho pedir una visita?