Traducción de la letra de la canción Too Too Too Fast - Ra Ra Riot

Too Too Too Fast (original)

We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way we fell
Don’t fall
Stop looking out to pretend
Everything is still there
We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way that we fell
Don’t fall
Stop looking up Pretending this is not
What it might have come from
The tide or your luck
She’d have said it’s cruel
I only cared about the
Things that you don’t
Anything that’s right
We had much more
Anything worth losing
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
When I look in your eyes
We have forgotten so much since then
The august light on my hands
Is it the tone we defend
Don’t fall
Stop looking up Cause still I had a thought
A day couldn’t tell
The weight or a change
The way that we are
I can’t tell if I’m
Asleep or awake
Anything that’s right
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do
I could tell you were there
Lying awake and aware
I’m feeling I got no Sense of what’s left or gone
What’s left or gone
Gimme something to leave with
The feeling that you’re not mine
We’re feigning words in the place
Of people we used to know
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do

(traducción)

Hemos olvidado tanto desde entonces
El olor de tu aliento otra vez
O tal vez es la forma en que caímos
no te caigas
Deja de mirar para fingir
Todo sigue ahí
Hemos olvidado tanto desde entonces
El olor de tu aliento otra vez
O tal vez es la forma en que caímos
no te caigas
Deja de mirar hacia arriba Pretendiendo que esto no es
De qué podría haber venido
La marea o tu suerte
Ella habría dicho que es cruel
Solo me importaba el
cosas que tu no
Cualquier cosa que sea correcta
Teníamos mucho más
Cualquier cosa que valga la pena perder
complacerte
Cuando te miro a los ojos
¿Qué se supone que debo hacer cuando te miro a los ojos?
Cuando te miro a los ojos
Hemos olvidado tanto desde entonces
La luz de agosto en mis manos
¿Es el tono que defendemos?
no te caigas
Deja de mirar hacia arriba porque todavía tenía un pensamiento
Un día no podría decir
El peso o un cambio
La forma en que somos
No puedo decir si estoy
Dormido o despierto
Cualquier cosa que sea correcta
complacerte
Cuando te miro a los ojos
¿Qué se supone que debo hacer cuando te miro a los ojos?
Bien bien
Cuando te miro a los ojos
Oh, ¿qué se supone que debo hacer? ¿Qué hice?
Podría decir que estabas allí
Acostado despierto y consciente
Siento que no tengo sentido de lo que queda o se ha ido
Lo que queda o se ha ido
Dame algo con lo que irme
La sensación de que no eres mía
Estamos fingiendo palabras en el lugar
De personas que solíamos conocer
Cuando te miro a los ojos
¿Qué se supone que debo hacer cuando te miro a los ojos?
Bien bien
Cuando te miro a los ojos
Oh, ¿qué se supone que debo hacer? ¿Qué hice?