Traducción de la letra de la canción Faster - Rachael Yamagata

Faster (original)

I can’t talk to you
You think I’m lost inside my mind
You’re like an old tattoo
And I know you’ll fade in time
I’m not the girl you think you know
I’m not the girl you waited for
I’m not the one for you
It’s just one thing left to do
Why don’t you let me be?
'Cause I’m a million miles away
Why don’t you set me free?
You don’t treat me like you said
I won’t tuck you in one last time
I’m taking back what is mine
For me, I belong to me
And I’m going faster, you’re going backwards
You’re gonna miss me when I’m gone
I’m going faster, I know what I’m after
I should’ve been after it all along
I’m going faster
I’m going faster
That’s the last black eye
I hope I ever give to you
Yeah, I had a good time
But what’s a girl supposed to do?
Take the pictures off the wall
They don’t look like us at all
They don’t look like friends
I’ve got new things to begin
Why don’t you let me be?
'Cause I’m a million miles away
Why don’t you set me free?
I belong to me
And I’m going faster, you’re going backwards
You’re gonna miss me when I’m gone
I hang from the ceiling, I feel what I’m feeling
I should’ve been feeling it all along
I’m going faster
I’m going faster
I’m going faster, you’re going backwards
You’re going to miss me when I’m gone
I hang from the ceiling, I feel what I’m feeling
I should’ve been feeling it all along
I’m going faster
I’m going faster

(traducción)

no puedo hablar contigo
Crees que estoy perdido dentro de mi mente
Eres como un viejo tatuaje
Y sé que te desvanecerás con el tiempo
No soy la chica que crees que conoces
No soy la chica que esperabas
no soy para ti
Solo queda una cosa por hacer
¿Por qué no me dejas ser?
Porque estoy a un millón de millas de distancia
¿Por qué no me liberas?
No me tratas como dijiste
No te arroparé una última vez
Estoy recuperando lo que es mío
Para mí, me pertenezco
Y yo voy más rápido, tú vas hacia atrás
Me vas a extrañar cuando me haya ido
Voy más rápido, sé lo que busco
Debería haber estado detrás de eso todo el tiempo
voy mas rapido
voy mas rapido
ese es el ultimo ojo morado
Espero darte alguna vez
Sí, lo pasé bien
Pero, ¿qué se supone que debe hacer una chica?
Saca las fotos de la pared
No se parecen a nosotros en absoluto
no parecen amigos
Tengo cosas nuevas para empezar
¿Por qué no me dejas ser?
Porque estoy a un millón de millas de distancia
¿Por qué no me liberas?
yo pertenezco a mi
Y yo voy más rápido, tú vas hacia atrás
Me vas a extrañar cuando me haya ido
Cuelgo del techo, siento lo que siento
Debería haberlo sentido todo el tiempo
voy mas rapido
voy mas rapido
Yo voy más rápido, tú vas hacia atrás.
Me vas a extrañar cuando me haya ido
Cuelgo del techo, siento lo que siento
Debería haberlo sentido todo el tiempo
voy mas rapido
voy mas rapido