Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Girl - Rachael Yamagata

Let Me Be Your Girl (original)

When you’re on your own
When you’re on the street
When your troubles tie your hands and knock you off your feet
I’ll be there for you
It’s a crazy world
But I’ll be your girl
For I am falling, falling, falling, falling, into you
For I am falling, falling, falling, falling, into you
It’s a crazy world
Let me be your girl
If your fears are flyin'
Round your head and slowing every step you make
If the ones that used to calm your worried heart
Feel like a big mistake
Let me in your world
I wanna be your girl
For I am falling, falling, falling, falling, into you
Yes I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
It’s a crazy world
Let me be your girl
Ooh, let my kiss taste your wine stained lips
Ooh, let my arms hold you up through the night
When the fire has gone from your fate
I’ll stand next to you
I’ve been on my own
And I’ve been looking for someone
Oh I’ve been waiting, waiting, waiting, waiting
Now the wait is done
It’s a crazy world
I wanna be your girl
'Cause I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
Oh I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
Oh I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
Yes I’ve been falling, falling, falling, falling, into you

Let Me Be Your Girl (traducción)

Cuando estás solo
Cuando estas en la calle
Cuando tus problemas te atan las manos y te derriban
Ahí estaré para ti
es un mundo loco
Pero seré tu chica
Porque estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti
Porque estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti
es un mundo loco
Déjame ser tu chica
Si tus miedos están volando
Redondea tu cabeza y ralentiza cada paso que das
Si las que solían calmar tu corazón preocupado
Siéntete como un gran error
Déjame en tu mundo
quiero ser tu chica
Porque estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti
Sí, he estado cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti
es un mundo loco
Déjame ser tu chica
Ooh, deja que mi beso pruebe tus labios manchados de vino
Ooh, deja que mis brazos te sostengan durante la noche
Cuando el fuego se ha ido de tu destino
estaré a tu lado
he estado solo
Y he estado buscando a alguien
Oh, he estado esperando, esperando, esperando, esperando
Ahora la espera ha terminado
es un mundo loco
quiero ser tu chica
Porque he estado cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti
Oh, he estado cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti
Oh, he estado cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti
Sí, he estado cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, dentro de ti