Traducción de la letra de la canción Miles On a Car - Rachael Yamagata, John Alagia

Miles On a Car (original)

You’ve always been a city boy at heart
I’ve always loved the other life lying underneath the stairs
I need the space you only find on the back road
But you’re the only thing that feels like home
Baby, it’s just miles on a car
Just miles on a car
I only need a map of where you are
They’ll never be a place that is too far
I want my legacy to read
Ooh, she did her best to get her lover that was needed
The best things in life don’t come for free
But I’ll go the distance if it brings you back to me
Baby, it’s just miles on a car
I’m just miles on a car
I only need a map of where you are
They’ll never be a place that is too far
And nothing ever has to be so hard
'Cause they’re just miles on a car, they’re just miles on the car
Just miles on a car
Just miles on a car
I only need a map of where you are
They’ll never be a place that is too far
And nothing ever has to be so hard
'Cause they’re just miles on a car
They’re just miles on a car
They’re just miles on a car

Miles On a Car (traducción)

Siempre has sido un chico de ciudad en el fondo
Siempre he amado la otra vida que yace debajo de las escaleras
Necesito el espacio que solo encuentras en la calle secundaria
Pero eres lo único que se siente como en casa
Cariño, son solo millas en un auto
Solo millas en un auto
solo necesito un mapa de donde estas
Nunca serán un lugar demasiado lejos
Quiero que mi legado lea
Ooh, ella hizo todo lo posible para conseguir a su amante que se necesitaba
Las mejores cosas de la vida no vienen gratis
Pero iré hasta el final si te trae de vuelta a mí
Cariño, son solo millas en un auto
Estoy solo millas en un auto
solo necesito un mapa de donde estas
Nunca serán un lugar demasiado lejos
Y nada tiene que ser tan difícil
Porque son solo millas en un auto, son solo millas en el auto
Solo millas en un auto
Solo millas en un auto
solo necesito un mapa de donde estas
Nunca serán un lugar demasiado lejos
Y nada tiene que ser tan difícil
Porque son solo millas en un auto
Son solo millas en un auto
Son solo millas en un auto