Traducción de la letra de la canción Over and Over - Rachael Yamagata

Over and Over (original)

I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke this time
There was nothing to take me back to sleep
To take you off my mind
This time
And I keep saying over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain, I need to hide within a storm
So have the ending come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over town
And hold me in your standstill ground
And I will sink down
And you’ll be washed away
You’ll be washed away
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke up this time
There was nothing to take you off my mind
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain, I need to hide within the storm
So have the ending come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over town
And break through every door
And strip away the tree
And raise the rivers high
Just help me drown
And hold me in your standstill ground
I will sink down
And you’ll be washed away
You’ll be washed away

Over and Over (traducción)

Realmente pensé que estaba bien
Realmente pensé que estaba bien
Pero cuando desperté esta vez
No había nada que me llevara a dormir
Para sacarte de mi mente
Esta vez
Y sigo diciendo una y otra y otra y otra vez
Deja que llueva, deja que llueva
Una y otra y otra y otra vez
Deja que llueva, deja que llueva, necesito esconderme dentro de una tormenta
Así que ha llegado el final
Y traer los vientos que gritan
Y derramar la niebla por toda la ciudad
Y abrázame en tu terreno de reposo
Y me hundiré
Y serás arrastrado
serás arrastrado
Una y otra y otra y otra vez
Deja que llueva, deja que llueva
Una y otra y otra y otra vez
Deja que llueva, deja que llueva
Realmente pensé que estaba bien
Realmente pensé que estaba bien
Pero cuando me desperté esta vez
No había nada que te sacara de mi mente
Una y otra y otra y otra vez
Deja que llueva, deja que llueva
Una y otra y otra y otra vez
Deja que llueva, deja que llueva, necesito esconderme dentro de la tormenta
Así que ha llegado el final
Y traer los vientos que gritan
Y derramar la niebla por toda la ciudad
Y romper cada puerta
Y quitar el árbol
Y elevar los ríos alto
Solo ayúdame a ahogarme
Y abrázame en tu terreno de reposo
me hundiré
Y serás arrastrado
serás arrastrado