Traducción de la letra de la canción Nobody - Rachael Yamagata

Nobody (original)

Call the angels near
They don’t come here
But I know they miss me just the same
Stay until the dawn
You’re the chosen one
You can whisper in my ear your tales of pain
And when you go
I’ll be on my knees on my knees
Yeah when you go
I’ll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
And when you go… I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
Sink into my soul
Help me lose control
Let me be let me be with you
Wipe the canvas clean
Paint the brand new scene
I see I see it all with you
And when you go
I’ll be on my knees… on my knees
Yeah when you go… I'll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you…
Nobody loves you the way I loved you
Nobody knew you the way I know you
No one will give you all that I gave you
No one will heal you the way I saved you I saved you
And now that you’re gone
Oh I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do…

Nobody (traducción)

Llama a los ángeles cerca
ellos no vienen aquí
Pero sé que me extrañan igual
Quédate hasta el amanecer
Eres el elegido
Puedes susurrarme al oído tus cuentos de dolor
y cuando te vayas
estaré de rodillas de rodillas
si cuando te vayas
estaré de rodillas
Porque nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Y cuando te vayas no se que hare
no se que hare
no se que hare
no se que hare
Húndete en mi alma
Ayúdame a perder el control
Déjame ser, déjame estar contigo
Limpie el lienzo limpio
Pinta la nueva escena
Veo que lo veo todo contigo
y cuando te vayas
estaré de rodillas... de rodillas
Sí, cuando te vayas... estaré de rodillas
Porque nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
nadie te quiere...
Nadie te ama como yo te ame
Nadie te conocía como yo te conozco
Nadie te dará todo lo que yo te di
Nadie te sanará como yo te salvé, te salvé
Y ahora que te has ido
Oh, no sé lo que haré
no se que hare...