Traducción de la letra de la canción Over - Rachael Yamagata

Over (original)

You went one way I have gone the other
Water shapes the stone and air is free
We knew we weren’t quite right for each other
Best to keep our distance peacefully
This is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
Lately I’ve stopped listening to voices
Urging me to open up the door
Thankfully I don’t regret my choices
History has brought me back before
But this is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
It ain’t easy but it’s right
We hold so very tight
We hold with our lives
Let it go — like chances we all take
We all know — no such thing as no mistake
Let it go — like chances we all take
Take the broken pieces back today
Let it go — the chances we all take
We all know
Today begins anew
You went one way I have gone the other…

Over (traducción)

Tú fuiste por un lado yo he ido por el otro
El agua da forma a la piedra y el aire es libre.
Sabíamos que no éramos el uno para el otro
Lo mejor es mantener nuestra distancia pacíficamente.
esto ha terminado
Esto es en lo que nos hemos convertido
esto ha terminado
Esto esta hecho
Los sueños que teníamos cuando éramos jóvenes
Últimamente he dejado de escuchar voces
Urgiéndome a abrir la puerta
Afortunadamente no me arrepiento de mis elecciones
La historia me ha traído de vuelta antes
Pero esto se acabó
Esto es en lo que nos hemos convertido
esto ha terminado
Esto esta hecho
Los sueños que teníamos cuando éramos jóvenes
No es fácil, pero está bien
Nos mantenemos tan apretados
Sostenemos con nuestras vidas
Déjalo ir, como las oportunidades que todos tomamos
Todos sabemos que no hay tal cosa como ningún error
Déjalo ir, como las oportunidades que todos tomamos
Recupere las piezas rotas hoy
Déjalo ir: las oportunidades que todos tomamos
Todos sabemos
Hoy comienza de nuevo
Tú fuiste por un lado yo he ido por el otro…