Traducción de la letra de la canción Pause the Tragic Ending - Rachael Yamagata

Pause the Tragic Ending (original)

Draw me under, cut me open
Take my heart, I give it to you
Call the thunder and bring the storm
Hold me close, I beg of you
And pause the tragic ending
For just a moment more
Draw the dresser out
And slide it to the door
And burn the air out of the room
Close the curtain and kill the lights
Only seconds left to tell you
How I need you every night
And pause the tragic ending
For I’m almost out of breath
Whisper in my ear
Take a bite out of my neck
I’d give you blood
If that’s what you need to stay alive
You’ll be free and I will die
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense, hey
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense, hey
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense
Throw the ashes out to sea
God forbid you, hurt her twice
Drink away the taste of me
And in the morning pay the price
Pause this tragic ending
??
to say
Wash the sheets and clear your head, you’ll be okay
But bury me deep down in every song you play
The tragic ending
The tragic ending
The tragic ending saves the day

Pause the Tragic Ending (traducción)

Dibújame debajo, ábreme
Toma mi corazón, te lo doy
Llama al trueno y trae la tormenta
Abrázame cerca, te lo ruego
Y pausar el final trágico
Por solo un momento más
Saca la cómoda
Y deslízalo hacia la puerta
Y quemar el aire de la habitación
Cierra la cortina y apaga las luces.
Solo quedan unos segundos para decírtelo
Como te necesito cada noche
Y pausar el final trágico
Porque estoy casi sin aliento
susurro en mi oído
Dale un mordisco a mi cuello
yo te daria sangre
Si eso es lo que necesitas para seguir con vida
serás libre y yo moriré
Te has caído roto, sin sentido
Sin sentido, oye, sin sentido, oye
Te has caído roto, sin sentido
Sin sentido, oye, sin sentido, oye
Te has caído roto, sin sentido
Sin sentido, hey, sin sentido
Tirar las cenizas al mar
Dios no te lo quiera, lastimarla dos veces
Bebe mi sabor
Y en la mañana paga el precio
Pausa este final trágico
??
decir
Lava las sábanas y despeja tu cabeza, estarás bien
Pero entiérrame en el fondo de cada canción que toques
el trágico final
el trágico final
El final trágico salva el día.