Traducción de la letra de la canción God Made Girls - RaeLynn

God Made Girls (original)

Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand so God made girls
Somebody’s gotta make him get dressed up
Give him a reason to wash that truck
Somebody’s gotta teach him how to dance
So God made girls
He needed something soft and loud and sweet and proud
But tough enough to break a heart
Something beautiful and breakable that lights up in the dark
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls
(For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta be the one to cry
Somebody’s gotta let him drive
Give him a reason to hold that door so God made girls
Somebody’s gotta put up a fight
Make him wait on a Saturday night
To walk downstairs and blow his mind
So God made girls
Something that can wake him up and call his bluff and drag his butt to church
Something that is hard to handle
Somethin' fragile to hold him when he hurts
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, I’m 'bout to rock your world
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls (For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, I’m 'bout to rock your world
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls (For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand
So God made girls

(traducción)

Alguien tiene que usar una linda falda
Alguien tiene que ser el que coquetee
Alguien tiene que querer sostener su mano así que Dios hizo a las niñas
Alguien tiene que hacer que se vista
Dale una razón para lavar ese camión
Alguien tiene que enseñarle a bailar
Así que Dios hizo a las niñas
Necesitaba algo suave y ruidoso y dulce y orgulloso
Pero lo suficientemente fuerte como para romper un corazón
Algo hermoso y rompible que se ilumina en la oscuridad
Así que Dios hizo a las niñas, Dios hizo a las niñas
Dio un paso atrás y les dijo a los chicos: «Estoy a punto de sacudir su mundo».
Y Dios hizo niñas (Para cantar en tu asiento delantero)
Dios hizo a las niñas
(Para bailar a nuestro propio ritmo)
Dio un paso atrás y les dijo a los chicos: «Estoy a punto de sacudir su mundo».
Y Dios hizo a las niñas
Alguien tiene que ser el que llore
Alguien tiene que dejarlo conducir
Dale una razón para sostener esa puerta para que Dios hiciera niñas
Alguien tiene que pelear
Hazlo esperar un sábado por la noche
Bajar las escaleras y volar su mente
Así que Dios hizo a las niñas
Algo que pueda despertarlo y llamar su farol y arrastrar su trasero a la iglesia
Algo que es difícil de manejar
Algo frágil para sostenerlo cuando duele
Así que Dios hizo a las niñas, Dios hizo a las niñas
Dio un paso atrás y les dijo a los chicos, estoy a punto de sacudir su mundo
Y Dios hizo niñas (Para cantar en tu asiento delantero)
Dios hizo a las chicas (para bailar a nuestro propio ritmo)
Dio un paso atrás y les dijo a los chicos: «Estoy a punto de sacudir su mundo».
Y Dios hizo a las niñas
Alguien tiene que usar una linda falda
Alguien tiene que ser el que coquetee
Alguien tiene que querer sostener su mano
Así que Dios hizo a las niñas, Dios hizo a las niñas
Dio un paso atrás y les dijo a los chicos, estoy a punto de sacudir su mundo
Y Dios hizo niñas (Para cantar en tu asiento delantero)
Dios hizo a las chicas (para bailar a nuestro propio ritmo)
Dio un paso atrás y les dijo a los chicos: «Estoy a punto de sacudir su mundo».
Y Dios hizo a las niñas
Alguien tiene que usar una linda falda
Alguien tiene que ser el que coquetee
Alguien tiene que querer sostener su mano
Así que Dios hizo a las niñas