Traducción de la letra de la canción Jingle Bell Drunk - RaeLynn

Jingle Bell Drunk (original)

All I want for Christmas is tequila in my stocking
Get them sleigh bells rocking
Grandma pop and locking
Bubba brought a new girl that nobody even knows
I think she shrunk her clothes
But that’s just how it goes
Mrs. Claus is drinking white claws on the roof
Uncle Santa brought a batch of hundred proof, shoot
I’m getting jingle bell drunk this Christmas
I don’t give a jingle bell what, who is it?
Listen
I’ve been naughty, I’ve been nice
Made my list and checked it twice
I got you so I got everything I want
I’m getting jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
I’ll admit that I’m a little mistletoe tipsy
Feeling all frisky
So baby come and kiss me
Maybe after presents we can go and hit a backroad
Say we’re headed to the MAPCO
'Cause we’re out of tobacco
Momma won’t believe a word I say
She’ll just roll her eyes and say, «Sure, okay»
I’m getting jingle bell drunk this Christmas
I don’t give a jingle bell what, who is it?
Listen
I’ve been naughty, I’ve been nice
Made my list and checked it twice
I got you so I got everything I want
I’m getting jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
Mrs Claus is drinking white claws on the roof
Uncle Santa brought a batch of hundred proof (and poof)
We’re getting jingle bell drunk this Christmas
I don’t give a jingle bell— who is it?
Listen
I’ve been naughty, I’ve been nice
Made my list and checked it twice
I got you so I got everything I want
I’m getting jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
Jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
Drinking all the way

Jingle Bell Drunk (traducción)

Todo lo que quiero para Navidad es tequila en mi calcetín
Haz que las campanas del trineo se balanceen
Abuela pop y bloqueo
Bubba trajo una chica nueva que nadie conoce
Creo que se encogió la ropa.
Pero así es como funciona
La Sra. Claus está bebiendo garras blancas en el techo
El tío Santa trajo un lote de cien pruebas, disparar
Me estoy emborrachando con jingle bell esta Navidad
Me importa un carajo qué, ¿quién es?
Escucha
He sido travieso, he sido bueno
Hice mi lista y la revisé dos veces
Te tengo así que tengo todo lo que quiero
Me estoy emborrachando con jingle bell (borracho) esta Navidad
Jingle bell borracho (borracho) ¿quién es?
Admito que estoy un poco borracho de muérdago
Sentirse todo juguetón
Así que bebé ven y bésame
Tal vez después de los regalos podamos ir y llegar a un camino secundario
Digamos que nos dirigimos al MAPCO
Porque nos quedamos sin tabaco
Mamá no creerá ni una palabra de lo que diga
Ella simplemente pondrá los ojos en blanco y dirá: «Claro, está bien»
Me estoy emborrachando con jingle bell esta Navidad
Me importa un carajo qué, ¿quién es?
Escucha
He sido travieso, he sido bueno
Hice mi lista y la revisé dos veces
Te tengo así que tengo todo lo que quiero
Me estoy emborrachando con jingle bell (borracho) esta Navidad
Jingle bell borracho (borracho) ¿quién es?
La Sra. Claus está bebiendo garras blancas en el techo
El tío Santa trajo un lote de cien pruebas (y puf)
Nos vamos a emborrachar con jingle bell esta Navidad
Me importa un carajo, ¿quién es?
Escucha
He sido travieso, he sido bueno
Hice mi lista y la revisé dos veces
Te tengo así que tengo todo lo que quiero
Me estoy emborrachando con jingle bell (borracho) esta Navidad
Jingle bell borracho (borracho) ¿quién es?
Jingle bell borracho (borracho) esta navidad
Jingle bell borracho (borracho) ¿quién es?
Bebiendo todo el camino