Traducción de la letra de la canción Insecure - RaeLynn

Insecure (original)

In the blink, of an eye
I feel the twist, of a knife
In the flash, of a smile
I see her heart, on the crown
She knows what she’s doing
She knows I can tell
She’d love to see me lose it
But I tell myself
No don’t get insecure
No he ain’t into her
She’s playing dirty, on flirty
Across the room
You might think she’s a 10
But she don’t count to him
'Cause girl he’s busy, getting dizzy
All around you
Don’t waste a second, second guessing
If you get obsessed with her obsessive
He’s all yours, he ain’t hers
She ain’t worth getting insecure
Yeah it, ain’t his fault
That when he talks, they all fall
I know they all want to take him
And the truth is, I can’t blame them
'Cause he’s tall dark and handsome
And still sweet as hell
In moments of weakness
I tell myself
No don’t get insecure
No he ain’t into her
She’s playing dirty, on flirty
Across the room
You might think she’s a 10
But she don’t count to him
'Cause girl he’s busy, getting dizzy
All around you
Don’t waste a second, second guessing
If you get obsessed with her obsessive
He’s all yours, he ain’t hers
She ain’t worth getting insecure
Don’t waste a second, second guessing
Get obsessed with her obsessive
Tell the voice inside my head
No don’t get insecure
No he ain’t into her
She’s playing dirty, on flirty
Across the room
You might think she’s a 10
But she don’t count to him
'Cause girl he’s busy, getting dizzy
All around you
Don’t waste a second, second guessing
If you get obsessed with her obsessive
He’s all yours, he ain’t hers
She ain’t worth getting insecure
She ain’t worth getting insecure

(traducción)

En un parpadeo
Siento el giro, de un cuchillo
En el destello, de una sonrisa
Veo su corazón, en la corona
ella sabe lo que esta haciendo
Ella sabe que puedo decir
A ella le encantaría verme perderlo
pero me digo a mi mismo
No, no te pongas inseguro
No, él no está interesado en ella.
Ella está jugando sucio, coqueto
Través de la habitación
Podrías pensar que es una 10
Pero ella no cuenta para él
Porque chica, él está ocupado, mareándose
Todo alrededor tuyo
No pierdas ni un segundo, segundo adivinando
Si te obsesionas con su obsesivo
Él es todo tuyo, él no es de ella
Ella no vale la pena ponerse insegura
Sí, no es su culpa
Que cuando habla se caen todos
Sé que todos quieren llevárselo.
Y la verdad es que no puedo culparlos
Porque es alto, moreno y guapo.
Y todavía dulce como el infierno
En momentos de debilidad
me digo a mi mismo
No, no te pongas inseguro
No, él no está interesado en ella.
Ella está jugando sucio, coqueto
Través de la habitación
Podrías pensar que es una 10
Pero ella no cuenta para él
Porque chica, él está ocupado, mareándose
Todo alrededor tuyo
No pierdas ni un segundo, segundo adivinando
Si te obsesionas con su obsesivo
Él es todo tuyo, él no es de ella
Ella no vale la pena ponerse insegura
No pierdas ni un segundo, segundo adivinando
Obsesionarse con su obsesivo
Dile a la voz dentro de mi cabeza
No, no te pongas inseguro
No, él no está interesado en ella.
Ella está jugando sucio, coqueto
Través de la habitación
Podrías pensar que es una 10
Pero ella no cuenta para él
Porque chica, él está ocupado, mareándose
Todo alrededor tuyo
No pierdas ni un segundo, segundo adivinando
Si te obsesionas con su obsesivo
Él es todo tuyo, él no es de ella
Ella no vale la pena ponerse insegura
Ella no vale la pena ponerse insegura