Traducción de la letra de la canción Still Smokin' - RaeLynn

Still Smokin' (original)

Yeah, let me tell ya 'bout a summer fling
That turned to a flame
That’s gonna last forever
One hell of Saturday in Tennessee
Turned to for better, or worse
Into his and hers
You kissed the bride just like the first
Time like you did down at that bar
And baby we still got that spark
Yeah, we were
Burning tires, starting fires
Loving wide open
Like an always lit cigarette
Blazing every moment
I was floating to heaven as soon as I met ya
We were burning tires, starting fires that are still going
Still smokin', after all these years
Still smokin'
Smokin' like a grill at a tailgate
Like a girl with some daisy dukes on
Yea just like Willie or a red brick chimney
Anytime you’re with me we gonna be
Yeah, we were
Burning tires, starting fires
Loving wide open
Like an always lit cigarette
Blazing every moment
I was floating to heaven as soon as I met ya
We were burning tires, starting fires that are still going
Still smokin', after all these years
Still smokin'
Yeah, y’all let me tell ya 'bout a summer fling
That turned to a flame
That’s gonna last forever
Yeah, we’re forever
Burning tires, starting fires
Loving wide open
Like an always lit cigarette
Blazing every moment
I was floating to heaven, as soon as I met ya
We were burning tires, starting fires that are still going
Still smokin', after all these years
Still smokin'
Still smokin', after all these years
Still smokin'

Still Smokin' (traducción)

Sí, déjame contarte sobre una aventura de verano
Que se convirtió en una llama
Eso va a durar para siempre
Un infierno de sábado en Tennessee
Se volvió para bien o para mal
En él y ella
Besaste a la novia como la primera
Tiempo como lo hiciste en ese bar
Y cariño, todavía tenemos esa chispa
Sí, estábamos
Quemando llantas, iniciando incendios
Amar bien abierto
Como un cigarrillo siempre encendido
Ardiendo cada momento
Estaba flotando hacia el cielo tan pronto como te conocí
Estábamos quemando llantas, iniciando incendios que aún continúan
Todavía fumando, después de todos estos años
Todavía fumando
fumando como una parrilla en un portón trasero
Como una chica con unos daisy dukes puestos
Sí, como Willie o una chimenea de ladrillo rojo
Cada vez que estés conmigo, vamos a estar
Sí, estábamos
Quemando llantas, iniciando incendios
Amar bien abierto
Como un cigarrillo siempre encendido
Ardiendo cada momento
Estaba flotando hacia el cielo tan pronto como te conocí
Estábamos quemando llantas, iniciando incendios que aún continúan
Todavía fumando, después de todos estos años
Todavía fumando
Sí, déjenme contarles sobre una aventura de verano
Que se convirtió en una llama
Eso va a durar para siempre
Sí, somos para siempre
Quemando llantas, iniciando incendios
Amar bien abierto
Como un cigarrillo siempre encendido
Ardiendo cada momento
Estaba flotando hacia el cielo, tan pronto como te conocí
Estábamos quemando llantas, iniciando incendios que aún continúan
Todavía fumando, después de todos estos años
Todavía fumando
Todavía fumando, después de todos estos años
Todavía fumando